后缀-th = number ~in order;the action or process of ~in
名词后缀-th是本族语古已有之的派生后缀。它除了与三以上的基数词结合构成序数词之外(意为number~in order“第...”)还可以与本族语的动词、形容词相结合,构成相应的名词。当它与动词结合时,表示the quality or condition of being(...的行为或过程)。请注意,有时-th 与古英语单词相结合,词基形态与现代英语单词不一样,我们均在括号中加以说明。
以下是动词加-th 构成的3个名词。
1.growth [grow v.生长;-th →]
n.生长;发育
举例:Childhood is a period of rapid growth. 幼年是生长迅速的时期。
2.stealth [steal v.偷偷地做;-th →“偷做的事”→]
n.秘密行为
举例:She obtained the letter by stealth,taking it while nobody was in the room. 她是乘房间无人时,偷偷地把那封信弄到手里的。
3.birth [bir(=to bear) 生育;-th →生育或出生→]
n.分娩;出生
举例:At birth,most babies weight between 5 and 8 pounds. 大多数婴儿出生时的体重在五磅到八磅之间。
以下是由形容词加-th 构成的3个名词。
1.coolth [cool adj. 凉爽;-th →]
n. 凉爽
举例:Air-conditioners can change electrictiy to hear or coolth. 空调机能将电能变成热气或冷气。
2.lenght [leng(=long) 长的;-th →“长的性质”→]
n.长度
举例:What is the length of your arm ?你的手臂有多长?
3.mirth [mir(=merry)欢乐的;-th →“欢乐的状态”→]
n.欢笑;高兴
举例:His sides shook with mirth.他笑痛了肚子。