a bit off

基本解释

A: She felt a bit off color, but she's much better now.
她觉得有点不舒服,但是现在好多了。
To properly prep a mango, first slice a bit off its bottom so the fruit stands upright on your cutting board.
芒果应该这么处理：先从底部切掉一点，这样它就能立在你的砧板上；
If you don't already have one, then you'll need to create one here - an extra step that may be a bit off-putting for new users.
如果你没有雅虎账户，你这里需要创建一个。对于需要注册的新用户来讲，这一额外的步骤可能有点让人不爽。

She's also seen an increase in incorrect word use, with students reaching for a word that sounds correct, whose proper meaning is just a bit off from what they intend to say.
It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.
看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。
麻省理工公开课 - 化学原理课程节选
and to kind of throw away my ideas that are perhaps a bit too creative, a bit too off the wall.
放弃我那些过于新奇、太异类的想法。
发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

At first glance, the title of Black Milk's Album of the Year is a bit off-putting.
NPR: First Listen: Black Milk, 'Album Of The Year'