attorney
常用用法
- attorney的基本意思是“代理人”,指业务或法律事务上的代理人。在美式英语中, attorney也可作“律师”解,尤指有资格代表当事人出庭的律师。 返回 attorney
n. (名词)
词语辨析
- 这组词的共同含意是“律师”。lawyer是律师的总称; barrister是英国的出庭律师; solicitor是英国的初级律师,为barrister的出庭准备材料; counsel, counselor和attorney都用于美国, counselor可指律师,也可指法律顾问, counsel意思与counselor相同,但可用于复数,即“辩方”, attorney主要指法律或财务方面的代理人; 而advocate则指大陆法系国家的律师。
- 这些名词均含有“律师”之意。
- attorney主要用于美国，指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师，有时可与lawyer通用，泛指辩护律师。
- lawyer普通用词，指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。
- counsel指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。
- advocate专指以罗马法律的基本法制的一些国家的(如苏格兰等)和一些特别法庭的律师；也可指出庭辩护的律师。 返回 attorney