bad ass

柯林斯词典

1. N-COUNT If you describe someone as a badass, you mean that they are very tough or violent. 粗鲁的人; 坏蛋[美国英语] [非正式，粗话]
...the legendary Memphis badass George Tiller. ...传说中的孟斐斯坏蛋乔治提勒。
2. ADJ Badass is also an adjective. 粗鲁的; 无法无天的[ADJ n]
They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine. 他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。
3. ADJ Some people use badass to describe something they think is very good or impressive. 了不起的[美国英语] [非正式] [ADJ n]
Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit. 最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。