bear
常见例句
- She was unable to bear.
她忍受不了啦。 - Next year the tree will bear.
明年这树就要结果了。 - Some of the new-planted apple orchards have also begun to bear.
有些新开的苹果园也开始结苹果了。 - The peach tree bears well.
这棵桃树结果子很多。 - The peach trees are not going to bear well this year.
今年桃树结果不会多。 - The lighthouse bears due west.
灯塔位于正西方。 - At the fork of the road, bear toward the left.
到了岔路口再向左转。 - The road bears towards the left when it reaches the brigade clinic.
这条路通到大队卫生站后渐渐转向左边去了。 - To get the door open, you have to bear hard against it.
你要用力推门才能把它打开。 - It took two men to bear that stone.
要两个人才抬得起那块石头。 - His shoulders can bear a heavy load.
他的肩膀能挑重担。 - A camel can bear burden.
骆驼能驮重。 - Three helping one another bear the burden of six.
三人互相帮忙,能挑得起六个人的担子。 - This beam bears the whole weight of the upper floor.
这根大梁承受了上面那一层的全部重量。 - The delicate handicraft works will not bear rough handling.
精致的手工艺品经不起粗鲁的摆弄。 - The ice is too thin to bear your weight.
冰太薄,承受不了你的重量。 - We will bear all the expenses.
我们将承担所有的费用。 - The government will bear the expenses of these orphans' education.
政府将负担这些孤儿的教育费用。 - It would be unjust for him to bear personally the great expenses involved.
让他个人承担所涉及的巨大费用是不公正的。 - In such cases the state bears the loss.
在这种情况下则由国家承担损失。 - I'm willing to bear the blame for my mistakes.
我对自己的错误甘受责罚。 - Who will bear the responsibility?
谁将承担责任? - Naturally they will have to bear all the consequences.
当然他们得承担一切后果。 - The captain of the ship bears a heavy load of duty and anxiety at all times.
船长肩负着重任,总是忧心忡忡的。 - The chief cadre in charge should bear greater responsibility.
主要负责干部要多承担一些责任。 - This theory will bear examination.
这个理论经得起检验。 - The matter would bear no delay.
这件事情可耽误不得。 - The election results just don't bear examination.
选举的结果根本经不起检查。 - His claim doesn't bear close examination.
他提出的要求经不起严密的审查。 - The paper does not bear ink.
这种纸不适合用墨水书写。 - The passage cannot bear such an interpretation.
这段文字不宜这样解释。 - We must face the trouble and bear it.
对这困难我们必须正视,必须忍受。 - Surely there is a limit to what one can bear.
人的忍耐肯定是有限度的。 - They are the first to bear hardships, and the last to enjoy comforts.
他们吃苦在前享乐在后。 - He bore all hardships bravely.
他勇敢地承受了一切苦难。 - He bears pain well.
他很能忍受疼痛。 - She bore the operation satisfactorily.
她顺利地熬过了这次手术。 - I can't bear the pain any longer.
我再也无法忍受这种痛苦了。 - She bore the pain with great courage.
她以极大的勇气忍受了疼痛。 - He bore the pain without a word of complaint.
他一声不吭地忍住了疼痛。 - Seated beside him,I bore the ordeal for two hours.
我坐在他旁边,苦苦熬了两个钟头。 - I can't bear the noise.
我受不了这吵闹声。 - I can't bear this scent.
这气味我受不了。 - Some people cannot bear the smell of tobacco.
有些人受不了烟草的气味。 - I can't bear the sound of chalk scraping on a blackboard.
我受不了粉笔在黑板上摩擦时发出的刺耳声音。 - I cannot bear the sight of that man.
看见那家伙我就受不了。 - I couldn't bear it if he left.
如果他走了,我受不了。 - Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her.
卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。 - She can't bear anyone who is more capable than her.
她容不下任何比她能干的人。 - The Nobel Medal bears the image of the great Swedish inventor.
诺贝尔奖章上有这位瑞典的伟大发明家的像。 - A long placard bore the names of all the new recruits.
长长一张布告上写着全部新兵的名字。 - The letter bears her signature.
这封信有她的签名。 - This letter bears no date or signature.
这封信没有写日期,也没有签名。 - This letter bears a wrong address.
这信上的地址是错的。 - The stone wall bears an inscription.
石壁上镌刻着题词。 - His face bears the scars of burns.
他脸上有几处烧伤的疤痕。 - The students all bear their school badges.
学生都佩戴校徽。 - He bore a red badge on his arm.
他胳膊上佩戴着红色的臂章。 - Many of them bore posters and charts.
他们很多人拿着标语牌和图表。 - The old man arrived, bearing a large bundle on his head.
那位老人到达时,头上顶着个大包。 - The bed bore traces of having been slept in.
这张床上有别人睡过的痕迹。 - All these old novels bear the religions and superstitious characters of the feudal society.
所有这些旧小说都具有封建社会的宗教迷信性。 - The scene bore all the marks of a country wedding.
此番情景具备了乡村婚礼的全部特征。 - I bear hatred against no men.
我不记恨任何人。 - He has always born a profound feeling for his home village.
他对自己的家乡一直怀有深厚的感情。 - His wife later bore a son and a daughter.
他的妻子后来生了一男一女。 - She has borne a girl.
她生了个女孩。 - She has already borne several children.
她已经生了几个孩子。 - She has borne a child and decided not to bear any more.
她已生了一个孩子并决定不再生了。 - The credit bears interest at the rate of 2.5 per cent.
这笔贷款利率为二厘五。 - The chestnut trees begin to bear fruit.
这些板栗树开始结果了。 - The tree is bearing a lot of apples this year.
这棵树今年结了许多苹果。 - The tree bears a hard red fruit.
这树结一种红色的坚果。 - The trees have borne rich fruit.
这些树结出了丰硕的果实。 - Peach trees have already begun to bear fruit.
桃树已开始结桃了。 - After a couple of weeks, almost all the cotton plants bore bolls.
一两个星期之后几乎所有的棉花都结桃了。 - This plant bears many small white blossoms.
这种植物开许多小白花。 - The soil bears good cotton.
这种土壤出产优质棉花。 - The 4000-metre-high mountain in this area bears various types of forests.
这个区域里的那座4000公尺高的山上有各种类型的森林。 - She bears herself nobly.
她举止大方。 - She bears herself gracefully.
她姿态优美。 - They bore themselves with dignity.
他们举止庄重。 - He bears himself very well when he is marching along.
他迈步前进时姿态极好。 - The soldiers bore themselves well in the battle.
战士们在战斗中表现得勇敢。 - You have borne yourself bravely in the battle.
你在这次战斗中表现英勇。 - The boy bears himself without a trace of confusion.
这孩子的举止没有一点慌乱。 - He bore himself with dignity under such difficult circumstances.
他在如此艰难的环境中仍然保持了自己的尊严。 - Despite being heckled by the crowd, the leader bore himself with dignity.
尽管被众人质问,但是这位领导人仍然表现出神气十足的样子。 - She bore herself like a queen.
她的举止像女王。 - He bears himself like a soldier.
他举止像个军人。 - He was born by Eve.
他为夏娃所生。 - Here Abraham Lincoln was born on February 12th,1809.1809
年2月12日亚伯拉 罕· 林肯诞生于此地。 - He was born on the 19th of June,1967.
他生于1967年6月19日。 - His eldest son was born in 1962.
他的大儿子是在1962年出生的。 - In 1949 the People's Republic of China was born.1949
年中华人民共和国诞生了。 - He was born in 1985 in Tokyo.
他在1985年出生于东京。 - He was born in Beijing in 1950.
他1950年在北京出生。 - I was born in the family of a seaman.
我出生在一个海员家庭。 - He was born of a peasant family.
他出身于农民家庭。 - He was born of French parents.
他的父母是法国人。 - He was born to a tailor's wife in Calcutta.
他出生在加尔各答,母亲是一个裁缝的妻子。 - Mark Twain was born to the Clemens family, in a small Missouri village,November 30,1835.
马克·吐温于1835年11月30日出生在密苏里州的一个小村庄的塞·克莱门斯家。 - He was born with a good memory.
他生来记忆力很好。 - Love is born of heart, not mind.
爱情产生于情感,而不出于理智。 - His wish to become a doctor was born of a desire to help sick people.
他想当医生是由于他想帮助病人。 - New arts have been born in the course of the history of men.
在人类历史发展过程中不断产生新的艺术。 - All the costs of the repairs will be borne by our company.
修理费用概由本公司负担。 - We were borne backwards by the crowd.
我们被人群挤到后面去了。 - The sound of music was borne on the wind.
音乐声随风荡漾。 - The sound of the children playing was borne across the garden to the house.
孩子们的玩耍嬉闹声穿过园子传入屋内。 - The dead man was borne from the room.
那人的遗体被抬出房间。 - Can you bear to hear about it again?
你忍心再次听到那件事吗? - How can your mother bear to part with you?
你妈妈怎么舍得和你分别呢? - I can't bear to see you like this.
我不忍看你这样。 - Oh,I can't bear to think of it!
啊,我简直不忍心去想它。 - She couldn't bear to turn around again.
她不忍心再转回身去。 - She couldn't bear to see others suffer.
她不忍看见别人受苦。 - She couldn't bear to see animals treated cruelly.
她不忍见动物受虐待。 - I cannot bear to leave him alone.
我不忍心让他独自留下。 - He can't bear to be laughed at.
他不能忍受被取笑。 - She can't bear to watch them suffer.
她不忍看他们受折磨。 - Can you bear hearing about it again?
再听到这种事情,你能容忍吗? - Some people cannot bear travelling by sea.
有的人坐船旅行受不了。 - I can't bear making a long journey by bus.
坐汽车长途旅行我受不了。 - She cannot bear travelling long distances.
长途旅行她受不了。 - Old people usually can't bear living alone.
老人常常忍受不了独居生活。 - She couldn't bear seeing others suffer.
她不忍看见别人受苦。 - I can't bear parting with them.
我舍不得和他们分别。 - She can't bear being laughed at.
她不能容忍被人耻笑。 - The words won't bear repeating.
这些话不堪重复。 - It doesn't bear thinking about.
此事不堪设想。 - This cloth won't bear washing.
这种布不耐洗。 - Polyester bears washing.
涤纶很耐洗。 - I cannot bear his speaking to me in that rude manner.
我不能忍受他那样粗暴地对我讲话。 - She can't bear him making fun of her.
她受不了他拿她开心。 - He could not bear that his friends should laugh at him.
他受不了朋友们的嘲笑。 - He could not bear that they should be so conceited.
他们这样自高自大他受不了。 - I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.
母亲当着我朋友们的面骂我,我受不了。 - I'll bear you company.
我和你做伴。 - I know you bear him a grudge for acting like that.
我知道你因为他的这种行为对他很不满。 - I bear him no grudge.
我对他没有任何怨恨情绪。 - She bears us no prejudice.
她对我们并无成见。 - She bears us no ill-will.
她对我们并没怀有任何恶意。 - She bears him hatred.
她恨他。 - He bore the horse much affection.
他对那匹马怀有深情。 - She bore him two sons.
她给他生了两个儿子。 - No man is born a genius.
没有人生来就是天才。 - I can't bear him to do this.
我不能容忍他做这种事。 - The old man can't bear anyone in the family to oppose him.
这位老人绝不能容忍家里有人违抗他。 - She could not bear me to be away.
她不忍我离去。 - The child couldn't bear me to be away so long.
我离开这么久孩子受不了。 - I couldn't bear the girl to be seized and taken away by the nobleman.
我无法忍受让那贵族将女孩抢走。 - He could not bear his company to be attacked like that.
他不忍看同伴受到这样的攻击。 - Could you bear your favourite child to be ruined?
你能忍心看着你心爱的孩子被毁掉吗? - He was born wise.
他生来就聪明。 - He was born shoulder-high after his victory.
获胜之后,他被人们举过肩。 - He was born an orator.
他是个天生的演说家。 - The bear attacked me from behind.
熊从背后袭击我。 - The bear is a large, heavy animal with thick fur.
熊是体大而笨重、皮毛很厚的动物。 - The black bear is larger than the panda.
黑熊比熊猫大。 - The bear eats fruit and insects as well as flesh.
熊吃水果,昆虫,也吃肉。 - Don't sell the bear's skin before one has caught the bear.
不要熊未到手先卖皮。 - Look at the bear, how funny it is!
看那只狗熊,多可爱! - Look, that polar bear is very big.
看,那只北极熊多大! - There are two bears in the zoo.
动物园中有两头熊。 - They went out to hunt bears.
他们出去猎熊了。 - Some animals, including bears, only half-hibernate.
有些动物,包括熊,只是半冬眠。 - There is a ban on hunting bear in the country.
这个国家有禁止猎熊的禁令。 - Yesterday was a bear market.
昨天是熊市。 - He is a perfect bear.
他是一个十足的鲁莽汉。 - That man is as cross as a bear.
那个人脾气极坏。 - She is nice, but her husband is such a bear that nobody likes him.
她是一个好人,可她的丈夫却脾气暴躁,没有人喜欢他。 - That boy was a bear at mathematics.
那男孩是一个数学天才。 - The rally in U.S. futures yesterday encouraged pre-holiday bear covering.
昨天美国期货回升,促使卖空者在假日前补进。 - Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.
我相信埃莉诺所做的工作会在妇女中有所成效。 - I can't bear people who make judgements and label me.
我讨厌人们对我品头论足。 - I couldn't bear to see my reflection in the mirror.
我不忍看镜子里自己的样子。 - Many of these poems bear witness to his years spent in India and China.
这些诗中有很多见证了他在印度和中国度过的岁月。 - Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.
我相信埃莉诺所做的工作会在妇女中有所成效。 - If a woman makes a decision to have a child alone, she should bear that responsibility alone.
如果一个女人决定独自抚养孩子，她就必须独自承担所有责任。 - My wife is much cleverer than me; it is a cross I have to bear.
妻子比我聪明很多，这让我很难接受。 - Go left onto the A107 and bear left into Seven Sisters Road.
向左驶入A107号公路，然后左转进七姐妹路。 - She could not bear the relentless music and turned down the volume.
她受不了没完没了的音乐，就把音量调小了。 - It is difficult to bear the agony of our loved ones' anger and hate.
为自己所爱的人所怨恨,这种滋味不好受. - The houses bear the marks of bullet holes.
房子上散布着弹孔。 - I can't bear having to think what I'm going to say.
我不愿意考虑将要说什么话。 - Is it hard to bear with criticism?
忍受批评困难 吗 ? - The roof couldn't bear the stress of the snow.
屋顶受不了积雪的压力. - A camel can bear burden.
骆驼能驮重. - Your remarks do not bear on the matter in hand.
你的话和目前这件事没有关系. - I couldn't bear the girl to be seized and taken away by the nobleman.
我无法忍受让那贵族将女孩抢走. - Some of the new planted apple orchards have also begun to bear.
有些新开的苹果园也开始结苹果了. - His statement won't bear the lawyer's examinations.
他的供述经不起律师的讯问. - We all bear collective responsibility for this decision.
我们大家共同承担这项决定的责任. - She could not bear me to be away.
她不忍我离去. - The old man can't bear anyone in the family to oppose him.
这位老人决不能容忍家里有人违抗他. - The ice is too thin to bear your weight.
冰太薄,承受不了你的重量. - He could not bear that they should be so conceited.
他们这样自高自大他受不了. - All these old novels bear the religions and superstitious characters of the feudal society.
所有这些旧小说都具有封建社会的宗教迷信性. - We must face a sea of troubles and bear it.
对这困难我们必须正视,必须忍受. - Three helping one another bear the burden of six.
三人互相帮忙,能挑得起六个人的担子. - I bear you no malice.
我对你毫无恶意. - I can't bear to see you like this.
我不忍看你这样. - The girl blanched with fear when she saw the bear coming.
那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了. - He just couldn't bear with such insults.
这种侮辱他就是受不了. - They bear grudges against each other.
他俩有过节儿. - The peach trees are not going to bear well this year.
今年桃树结果不会多. - Much afterbirth embryo bears, every bear a baby more, increase maternity leave 15 days.
多胞胎生育的, 每多生育一个婴儿, 增加产假十五天. - Often eat a vitamin to you can be affected bear?
经常吃维生素会影响生育 么 ? - Women's rights to decide whether or not to bear children are duly protected.
中国妇女的生育自主权得到了应有的保障. - Will Sarah bear a child at the age of ninety?
撒拉已经九十岁了,还能生育孩子 吗 ? - Can complete excision of kidney bear child afterwards?
肾脏完全切除过后还可以生育 么 ? - Can orchid end phlogistic operation affect the girl to bear those who come?
女孩子兰尾炎手术会影响将来的生育 吗 ? - He could not bear to lay too much responsibility for the unhappiness of his later years on his own shoulders.
为自己晚景凄凉承担这么多责任，他接受不了。 - The chief cadre in charge should bear greater responsibility.
主要负责干部要多承担一些责任. - We all bear collective responsibility for this decision.
我们大家共同承担这项决定的责任. - I'll take [ bear ] my share of the expenses.
我愿意 承担 我那一份费用. - The Japanese joined Hitler's criminal attack on civilization and had to bear the consequences.
日本人参加了希特勒对文明发动万恶的进攻,因此必须来承担后果. - The actual question we debate is who should pay for people to go to college. If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn’t they have a say in how their money is used?
我们争论的实际问题是应该由谁为人们支付上大学的费用｡如果纳税人将要承担免除学生贷款费用的成本,那么他们不应该在自己的钱如何使用上有话语权吗? - Investors in the market, not only bear the risk, market risk is also the discoverer.
投资者在参与市场过程中, 既是风险的承担者, 也是市场风险的发现者. - Each Contracting Party shall bear the cost of the arbitrator appointed by it.
缔约各方应承担其委任仲裁员的费用. - We shall not bear any responsibility for unforeseen circumstances.
我们不对无法预测的情况承担责任. - The Employer should bear the cost of the diagnosis and medical treatment of the patient concerned.
疑似职业病病人在诊断.医学观察期间的费用.由用人单位承担. - Evidently shipowner to bear expense refer.
很明显船主应承担此费用. - You must bear the blame for the accident.
你必须承担这次事故的责任. - We will bear all the expenses.
我们将承担所有的费用. - At the same time, and also bear part of the communication and confirmation of the work.
同时也承担部分与日方沟通和确认的工作. - The legal profession, shop and shop entities no different in nature, should bear tax obligations.
法律界人士认为, 网店与实体店铺在性质上并无不同, 都应承担缴税义务. - An enterprise under collective ownership, as legal person, bear civil liability with the property it owns.
集体所有制企业法人以企业所有的财产承担民事责任. - The first player bear off all of his checkers wins the game.
第一个承担了他所有的跳棋的游戏者取胜. - STARCOM shall bear the associated costs of such supporting activities.
STARCOM将承担这些支持的相关费用. - Maybe after retirement Paul could no longer bear this burden.
或许保罗在退休之后,可以不用再承担这样的负担了. - If you are assigned a tough job, could you really bear the risk brought by tardiness?
如果你面临的是一项很重要的任务, 你真的能够承担得起拖拉所带来的风险 吗 ? - I will bear the responsibility of having a pet.
我将承担养宠物的责任. - What obligations shall alien business operators bear?
外国人经营者承担哪些义务? - Because taxpayers will bear any losses, finance ministries need some say.
由于任何损失都将由纳税人承担, 各国财政部需要获得部分决定权. - The Employer should bear the cost thereof.
职业病诊断鉴定费用由用人单位承担. - A person who causes harm in exercising justifiable defense shall not bear vivil liability.
因正当防卫造成损害的,不承担民事责任. - A should bear all the consequences.
一切后果由甲方承担. - Taxes bear hard upon us.
在我们身上承担著吃力的税金. 返回 bear