hold

常用用法

hold的基本意思是“保持某一位置或状态”,指因个人心愿或被迫滞留或耽误不放。引申可指“托住,支持”“掌握权力,担任职务”“容纳,包含有”“正式举行〔办〕”“拥有财产,占据,守住”“持…见解,怀有激情”“认为,相信”“抑制,保留”“遵守诺言”等。
hold用作及物动词时其后可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语。
hold作“认为,相信”解时可接that从句作宾语。
hold作“认为,相信; 保持,使…处于某种状态”解时,还可接以“(to be)as+ n./adj. ”充当补足语的复合宾语,当hold的复合宾语中的宾语是动词不定式或that从句时,常采用形式宾语结构,而将真实宾语置于宾语补足语之后。
hold指动作时,可用于被动结构; 指处于某种状态时,只能用于主动结构。
hold作“容纳”“拥有财产〔地位、职务〕”解时,不用于进行体。
hold偶尔可用作系动词,可接形容词作表语。
hold一般不用于进行体。
hold water意思是“站得住脚,经得起考验”,通常用在否定句或疑问句中,偶尔可出现在肯定句中。

hold的基本意思是“握住,抓住”,引申可指某人或某物对某人的“影响”或对某人某事物的“控制”,作此解时只用作单数形式。hold还可作“攀登者可手攀或脚踏之处”解,此时多用复数形式。
hold有时可加不定冠词来修饰。
take hold of指“抓住”，比take hold(up)on常用；
hold表示“认为”时，多个句子可表示相同意思。We hold him innocent.We hold him to be innocent.We hold that he is innocent. 我们认为他是错误的。
hold sb by sth指“抓住某人的什么东西”。She held me by hand. 她抓住我的手。
hold on to指“紧紧抓住”。Hold on to my arm. 抓住我的手。
举行比赛时，动词不可用hold。

这组词(组)的共同意思是“有”“拥有”“具有”。其区别是：
1.have既可指有生命物及无生命物之间的所属关系,也可指部分与整体的关系,或指精神上、身体上的特点; have got与have意义相同,但在口语中比have用得广泛; own则指具有在法律上的所有权,即使不在身边的东西,只要拥有法律上的所有权,就应用own; hold语气较强,有占据、控制、抓住〔保持〕住某物的意思; 而occupy则指占有空间、时间或占领、占据某地,或拥有某种职务或地位等。例如:
I didn't have the books that she asked for.我没有她所要的书。
Your books have got all over the place.你的书到处都是。
They don't hold the power to hire or fire at will.他们没有雇用或随意解雇的权力。
Enemy troops occupied the country.敌军占领了这个国家。
2.have是普通用语,在这几个词中概念最广,运用最广泛。own的主语只能是人。例如:
These enterprises are owned by him.这些企业是属于他的。

这组词的共同意思是“掌握”。其区别是：
hold含义最广,指抓牢或掌握具体或抽象的事物; grip指全力紧抓事物; grasp常指对抽象理论、原理的领悟或理解; catch指拼命抓牢不放,唯恐其滑掉或丢失,比其他三个词更强调控制。例如:
Hold the reins tight.把缰绳抓紧。
I threw the ball, and the dog caught it in his mouth.我把球抛出,狗用嘴接住了球。
I think I grasped the main points of the speech.我想我已经领会了演说的要点。
She gripped my hand in fear.她因害怕而紧握住我的手。

这两个词(组)的共同意思是“支持”“承受”,指支撑重量时两者可换用。例如:
Stout columns uphold〔hold〕 up the roof.牢固的柱子支撑着屋顶。
The building's heavy roof was upheld〔held〕 up by four columns.建筑物沉重的屋顶靠四根柱子支撑着。其区别是：
1.uphold常用作引申义,指人对某事的支持、对制度的维护等; hold up几乎不用于比喻义。例如:
They upheld our opinions.他们支持我们的意见。
The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.预计最高法院将维持死刑的原判。
2.hold up可作“举起 ”解, uphold无此义。例如:
He held up the map so it could be seen more clearly.他举起地图,这样可以看得更清楚些。

这两个短语中hold和keep都用作系动词, still是形容词作表语,在作“坚持不动”解时,两者可互换,只是hold still是美式英语; 而keep still是英式英语。另外, keep still还有“保持沉默”的意思,而hold still则无此义。