in-your-face

音标发音

"These are in-your-face-mountains," saysTom McDonald, Fish, Wildlife, Recreation and Conservation Division manager forthe Confederated Salish and Kootenai Tribes.
撒利希族与库特奈族部落联盟鱼类、野生动物、娱乐与保护部门负责人汤姆·麦克唐纳表示：“这里四面环山，给人一种很有气势的感觉。”
These are the Big Six, quite literally, the in-your-face emotions - the ones that everyone the world over exhibits with the same dramatic and characteristic facial expressions.
这些是六大情绪，直接从字面上理解一览无余的情绪——世界各地每个人所展现的同样戏剧性和特征化的面部表情。
Tourism Australia has created an “in-your-face” challenge to come and sample the unique “down under” experience.
澳大利亚旅游宣传片不仅为未来树立了一个胆大妄为的挑战，同时也提供了澳大利亚特有风情体验的样本。

"To actually have a CD out there in stores is a dream come true. To actually be able to go to Wal-Mart, and see your face on the stand there, this is certainly a milestone for me personally and for my career."
Trumpet, yeah, and he had this wonderful rich sound but boy, it was a big, huge sound, kind of the ultimate in-your-face trumpet player.
小号,是的,而且他让这声音听起来美妙而饱满,但是孩子们,这可是很大很响的声音,好像在你眼前演奏的一样
耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选
You know, even some goes pass you on the street and you don't smile ostensibly you don't smile-- there are certain micro-muscles in your face that are moving that actually make you feel better.
即使路人与你擦身而过时，你没笑,表面上你没有笑-,但你面部的细微肌肉,会收缩，让你感觉更好。
哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But what Levy covets most is a smaller, in-your-face flagship agency in New York.
FORBES: Monsieur Big

Someone who has an in-your-face attitude seems determined to behave in a way that is unusual or shocking, and does not care what people think of them.