sober
常见例句
- The bad news sobered all of us.
那坏消息使我们严肃认真起来。 - The voice of our dean sobered him a little.
主任的声音使他平静了一些。 - Who would like to sober the children?
谁愿意去让孩子们安静下来? - He was left to sober up in a police cell.
他被留在一间拘留室里醒酒。 - We are now far more sober and realistic.
我们现在清醒、现实多了。 - I need you sane and sober.
我要你清醒、冷静。 - I promised him that I'd stay sober tonight.
我答应过他,今晚我不会喝醉。 - We are now far more sober and realistic.
我们现在清醒、现实多了。 - He was left to sober up in a police cell.
他被留在一间拘留室里醒酒。 - The euphoria is giving way to a more sober assessment of the situation.
兴高采烈的情绪不见了,取而代之的是对局面更为清醒的认识。 - When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man.
没喝醉的时候,他看上去似乎是个极为彬彬有礼、讨人喜欢的小伙子。 - When Dad was sober he was a good father.
不喝醉的时候,爸爸是一个好父亲。 - I need you sane and sober.
我要你清醒、冷静。 - He dresses in sober grey suits.
他总是穿素净的灰西服。 - Anyone who is not drunk is sober.
任何没有喝醉的人都头脑清醒. - He talked to us in a sober friendly fashion.
他以冷静而又友好的方式同我们交谈. - The man was still sober when he went home.
那人回到家时头脑依然清醒. - She slept herself sober.
她睡了一觉清醒了. - I wish those noisy children would sober down.
我希望那些闹哄哄的孩子们静下来. - I hope this coffee may sober him up.
我希望这杯咖啡能使他醒醒酒. - The binding is sober and solid.
装订朴素而牢固. - The lessons learned at the cost of blood helped to sober us.
血的教训使我们的头脑清醒了. - The hall was at present occupied by two sober men and their indignant wives.
大厅里还有两位没有喝醉的男人和他们的气势汹汹的太太. - I came away from chapel very sober.
从教堂出来,我头脑清醒多了. - The forests had put on their sober brown and yellow.
树林已经穿上了它们严肃的棕黄色的衣裳. - Byron said to his father in a flat frigid sober voice,'she's not on that boat. "
拜伦用毫无表情的,冷淡而清醒的声音说: “ 她不在那条船上. ” - Each step brought him nearer to London, farther from his own sober inartistic life.
每走一步,他便进一步靠近伦敦, 而离这儿毫无艺术性的古板生活更远了. - He came home sober too, but that was none of Scarlett's doing.
他每次回家都没有喝醉, 不过这决不是思嘉的功劳. - Anyone who's been sober at a bar is familiar with this paradox.
如果你曾在酒吧还保持清醒,一定对这个看似矛盾的结论不陌生. - Some black coffee will help to sober him up.
一些黑咖啡将有助于使他清醒. - They were all drunk except for the driver , who was sober as a judge.
他们都喝醉了,只有司机非常清醒. - He slept himself sober.
他藉睡眠于自己清醒. - You're drunk. I'm sober as a judge.
你喝醉了. 我一点也没醉. - She looks good in sober colours, like gray and dark blue.
她穿颜色朴素的衣服好看, 如灰色、深兰色的衣服等. - Even before the revolution, sober neoclassical styles were replacing the giddiness of rococo.
甚至在革命之前, 朴素的新古典主义风格取代了轻率的洛可可风格. - It is true that they tried to obey the Biblical commands to be sober and upright.
没错,他们试着遵照圣经的教导以保持良善与正直,他们穿朴素的衣服,避免浪费时间在闲谈和娱乐上. - The events of October 1987 had a sobering effect on managers of large funds.
1987年10月的事件令那些管理大量资金的经理变得冷静了许多。 - I need you sane and sober.
我要你清醒、冷静。 - The news sobered all of them.
那消息使他们全都冷静下来. - He talked to us in a sober friendly fashion.
他以冷静而又友好的方式同我们交谈. - Later she sobered down and married somebody else.
后来她冷静下来和别人结了婚. - We may await the decision of this long air battle with sober but increasing confidence.
我们可以怀着冷静的然而是日益增长的信心等待这一长期的空战结局. - He was cold and sober.
他表现得冷静,严肃. - Reflection had given calmness to her judgment and sobered her own opinon of Willougbby's deserts.
思考已经使她的见解冷静下来了,也使她自己对威洛比的功过有了清醒的看法. - Who are the moderate and sober?
谁是温和冷静派 呢 ? - Now I can't talk with you until you sober down.
现在我不能和你谈,等你冷静之后咱们再谈吧. - Face these result, wang Diankun's secretary and Ji Pingfu's alcalde are very sober.
面对这些成绩, 王殿坤书记和计平富镇长很冷静. - Honesty, sober, chary and high sense of responsibility.
诚实 、 冷静 、 仔细及较高的责任心. - I am glad that you have come to a sober solution.
我很高兴你找到了冷静的办法. - Only sober moderation lasts, and that persists through all time.
——只有冷静的节制在持续, 永远持续下去. - A man who is cool and sober calmly picks his fights.
一个冷静清醒的人会选择他的战斗. - The Nordic people are very sober and cool in negotiations, even in the crucial time.
北欧人在谈判中十分沉着冷静, 即使在十分关键的时刻也不动声色. - She had a night to sober down.
她有一个晚上的时间冷静下来. - In a crisis, it's important to keep sober and make intelligent decisions.
在紧要关头, 保持冷静,作出明智决定很重要. - His sobering conclusion is not exactly, at least compared with other countries.
他冷静地得出结论, 至少同其他国家比起来,德国做得未必够. - Later he sobered down and went abroad himself.
后来他冷静了下来然后独自出国了. - In rage when what method can make him sober down?
在情绪激动的时候有什么办法可以让自己冷静下来? - The news of the impending storm sobered them down.
关于暴风雨即将来临的消息使他们冷静下来. - Sober , diligent, nice people are hard to hate.
很难憎恨这么冷静 、 勤劳和正派的人. - The excited people sobered down.
那些兴奋的人们冷静下来了. - At least nothing l remembered when l sobered up.
至少我冷静时想不出他有什么该死的. - After sobbing, the soldier felt somewhat sober.
哭泣之后, 士兵感觉稍微冷静了. 返回 sober