something in the way

英汉例句

Something in the way he said"tree",the way he ran his hand along a branch was close to reverence.
他说“树”这个字时，伸手做抚弄树枝的样子，含有一种近乎崇敬的意味。
Something in the way the lady spoke, and theway she never turned her head, made Andrea uneasy about this strangehitchhiker.
老妇人讲的一些事情以及她在讲的过程中却从没转过头的奇怪的举动，安德妮娅对这个奇怪乘客感到担忧。
It was a trivial thing to say, and yet something in the way she did it caught the audience, which laughed heartily at the mock-fierce potentate towering before the young woman.
这是一句很平常的话，但是她说这话时的风度却吸引了观众，他们开心地嘲笑着假装凶相、威严地站在这个年轻女人面前的国王。

That's the way in which the dream condenses, but at the same time the dream is doing something very, very different, and it's called displacement.
这就是梦“凝缩“的过程，不过梦同时还在做另一种完全不同的工作，那就是“移置“
耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选
So if you think about the way something like, say, Mapquest works, and last week in recitation you looked at the fact that shortest path is exponential.
所以如果你想想电子地图，还有上周学的列举法,你就会发现一般最简单的方法,都是指数递增的。
麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选
We already moved way forward and completely revolutionizing the understanding of an atom in that there's something in an atom - it's not the smallest thing there is.
我们已经超前走了一步,完全改变我们对原子的看法：,原子里面还有东西，它并不是最小的,但你也知道。
麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Certainly, it appears form the survey that those snowbirds might have something in the way of discretionary funds.
FORBES: Hair Color and Money Habits

something got in the way 阻碍死亡金属... Solitude 死亡金属 SometHing İn ThE WaY 死亡金属 T Very Ape 激流金属 ...
Something 's getting in the way 有些事会变成这样