trace
常用用法
- trace用作名词的基本意思是“痕迹，踪迹”，主要指人或物经过后留下的痕迹，如足迹、辙迹等；也指证明某事发生或影响过某人某物的痕迹，可以是可见的，也可以是可感觉到的。trace作此解时可用作不可数名词，也可用作可数名词。
- trace还可作“微量”解，即少许，极小的量，可用于有形物，也可用于抽象事物，如某种情绪等。trace作“微量”解时可修饰另一名词作定语。trace与某些否定词或具有否定意义的词连用可表示强烈否定。
- trace用作名词时意思是“缆绳”“痕迹”,转化成动词意思是“追踪,追溯”,指根据一些已知的现象通过调查来得知某件事的起因或某个家族的起源等,不强调一步一步的追寻过程,而强调追溯的结果。引申可指“描绘,标出”“缓慢而困难地书写”。
- trace可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。
- kick over/jump the traces指“摆脱控制”，这个普遍使用于英国；
- 在美国，人们习惯用work in the traces去表示“死板地工作”。 返回 trace
n. (名词)
v. (动词)
词语辨析
- 这组词的共同意思是“以画出线条或描绘出其特征的方式或类似的方式表现或再现某物”。其区别是：
- sketch指仅表现主要线条或特征的素描、油画、模型等，强调一种清晰、生动的效果，而不注重其细节或整体概念；
- diagram指用图案方式表现某事物，而不注重其艺术性；
- delineate指用极为明显的线条或十分独特的特征描绘某事物，强调增加细节而更显丰满；
- draft指按比例地画出，尤指设计图；
- plot强调标明具体位置，以使其相互关系或整体关系更清楚；
- trace则多用于在原有设计图上加一张透明纸来复制，因而适于表示在摹绘或近似摹绘中所具有的精确性。例如：
- She sketched in a few more trees.她粗略地再画进了几棵树。
- 这两个词都可指“足迹，辙迹”，其区别是：
- 1.track指呈线状的；trace可指呈线状的，也可指呈点状的或片状的。例如：
- The burglar had left several traces of his presence. 窃贼在现场留下了几处痕迹。
- A pair of wide tracks led through the slush and mud. 脏雪和烂泥上有一行很宽的脚印。
- 2.在狩猎中，track比trace更常用。猎狗追踪的气味用track，不用trace。
- 3.地质学中，指化石化的一趟足迹用track，不用trace。
- 这两个词都可指“迹象”，其区别是：
- 1.指“足迹，辙迹”时用trace，不用vestige。例如：
- The motorcar traces are very clear.汽车的痕迹很明显。
- 2.指证实某事物是曾存在过的事物时vestige比trace更常用，且常指引起对所逝之物的回想，如某一碎片、残余物或遗迹。例如：
- A blackened, charred stump was a vesitge of the fire. 烧焦发黑的梳妆就是那场大火的遗迹。
- 这组词的共同意思是“追溯”。其区别是：
- trace表示“追迹,探溯”,含有一步一步追寻的意思,常用于野兽的足迹、古城的遗迹、河源、姓氏不明的著作、谣言的来源等; 而derive表示“推出,溯源”,含有较直接的意味,如由水流溯出源泉,由前提推出结论,由一字推出其他等。
- 这些动词均含“跟随、追踪”之意。
- pursue指坚持不懈、毫不动摇地紧跟、追赶某人、某物或某个事业。
- follow普遍用词，含义最广，多指跟随起引导作用的人或物，跟随的动机可以是善意的，也可能是恶意的。
- chase指快速追赶或决心追踪，褒义贬义均可用。
- hunt原义为“追猎、猎取”，现用于指追捕或搜寻逃犯等。
- trace指根据线索或足迹进行跟踪。用于抽象意义时指找到某事物的根源。
- track指沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪。
- trail一般指跟踪追击。 返回 trace