with bated breath
常见例句
- We all wait with bated breath.
让我们都屏息以待吧。 - I would be waiting every day with bated breath wondering when the ax was going to fall.
他说，“我如果犯了错，就会每天焦虑地呼吸，担心斧子什么时候会落下来。” - It's like 2007 all over again: The world is waiting with bated breath for someone to step up to Apple.
感觉就像2007年又重现了：全世界都屏息以待某个人走到苹果公司跟前。 - Windows Phone fans have waited with bated breath for the Lumia line's "true" stateside debut.
ENGADGET: Nokia Lumia 900 review Mobile - There is Veronica Campbell coming up, and people are awaiting that with bated breath.
NPR: Jamaicans Revel In 100M Olympic Triumphs - Anyone waiting for a Facebook IPO with bated breath — including investors — should read those words twice.
FORBES: Facebook Places Launch As A Metaphor For Its IPO 返回 with bated breath