year in year out

基本解释

The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
相同的决心以单调的规律年复一年地出现。
In the Gulf of Mexico, trawlers ply back and forth year in year out, hauling vast nets that scarify the seabed and allow no time for plant and animal life to recover.
在墨西哥湾，拖网渔船年复一年来来往往地“辛勤”劳作，拖着巨大的渔网，刮破了海底，没有给动植物留下恢复的时间。
In short, it’s a calculation we are extremely unlikely to ever be able to undertake, making it hard to think of a way we could improve our probability of survival, year in year out.
简而言之，这是一种我们极其不可能完成的计算，一年年的想办法提高生存的概论。

In any case, nineteen eighty-three was the year Ahmet Ertegun set out to establish an organization that became the foundation.
When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.
他们离开时，恺撒用自己的钱，给那些士兵发了一年的俸禄。
耶鲁公开课 - 新约课程节选
Treasury bills in the United States are limited to one year out; well, that's the name of it.
美国短期国库券最长为一年,这也是它名字的由来
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Not even Buffett met this standard, working his ass off, year in, year out.
FORBES: Art World Froth Meets Stock Market Value