lighted與lit
light用作動詞時,注意lighted與lit的區別:
1. 從理論上說,light 的過去式或過去分詞有兩種形式lighted或lit。但在通常情況下 lit 比 lighted 用得更經常。
He lit [lighted] a cigarette. 他點燃了一支菸。
Our streets are lit [lighted] by electricity. 我們的街道用電照明。
2. 若轉化成形容詞,則作表語時通常用 lit, 而作定語時通常用lighted。如:
The match is lit. 火柴已點燃了。
He was holding a lighted match. 他手裡拿著根點燃的火柴。
3. 儅本身帶有副詞脩飾語時,通常用lit。如:
These streets are very poorly lit. 這些街道的照明很差。
The room was softly lit by a lamp. 房間裡點著一盞燈,光線很柔和。
但是,此時用lighted仍然是可能的。如:
People walking in poorly lighted [lit] areas at night should be extremely careful. 夜間在光線差的地方行走的人應儅特別小心。