able與ability用法辨析

一、able

1. 表示“有能力的”“能乾的”，可用作表語或定語。如：

He is an able manager. 他是位有能力的經理。

He is old but still able. 他雖年老，但仍有很能乾。

2. 通常用於 be able to do sth結搆，其意爲“能做某事”“會做某事”。如：

He is able to speak English. 他會說英語。

Everyone here is able to type. 這兒的每一個人都會打字。

He will be able to get about in a week or two. 再過一兩個星期左右他就能走動了。

He studied hard and was able to pass his examinations. 他學習很努力，所以考試及了格。

be able to 不僅有多種時態形式（通常不用於進行時或與 be going to 連用），而且還可以與某些情態動詞連用（通常不與 can 連用），甚至還可以有非謂語形式。如：

Since his accident he hasn't been able to leave the house. 自出事之後，他一直未能離開家。

You might be able to persuade him. 你也許能夠說服他。

I hope to be able to do the work. 我希望能乾得了這項工作。

I regret not being able to help her. 我很遺憾未能幫助她。

二、ability

1. 表示抽象意義的“能力”，爲不可數名詞。如：

He is a man of ability. 他是位有能力的人。

He is behind the others in ability. 他在能力上比別人差。

若表示不同種類的能力，則可以用複數。如：

listening, speaking, reading and writing abilities 聽說讀寫能力

Men and women have similar abilities and needs. 男人和女人的能力和需要是相似的。

側重指智慧、天資、天分等方麪的意義時，可數或不可數均可能，有時還可用複數形式。如：

The girl has a great musical ability 這女孩很有音樂天才。

Everyone admired his abilities. 大家都敬珮他的才能。

2. 表示有能力做某事或具有做某事的能力等，其後通常要接不定式。如：

He has the ability to speak English fluently. 他能流利地說英語。

The ability to be clearly heard is extremely important for newsreaders. 聲音宏亮清晰對新聞廣播員來說極爲重要。

按英語習慣，ability一般不接of doing sth，但有時可接in doing sth。如：

She has great ability in teaching English 她很有教英語的能力。