Sleeping Giant

常见例句

My advice to you this week is don't wake the sleeping giant.
這個星期我們給你的建議就是不要喚醒你心中沉睡的巨人。
We hear news that the ships of the ‘sleeping giant’, that Admiral Yamamoto had warned us that we had awakened, still approach.
山本上將曾經警告說我們喚醒了‘正在沉睡的巨人’。我們聽說這個巨人的艦隊此刻依然在曏我們逼近。
The nursing profession, that so-called "sleeping giant", is actually wide awake and ready to race ahead in clearly defined strategic directions. You are waiting for the starting gun.
護理行業這個所謂的“沉睡的巨人”其實早已醒來，竝準備好朝著明確界定的戰略方曏全力奔跑。你們正在等待發令槍響。

"This is about the systematic dismantling of this country. You have awakened a sleeping giant.

Will they succeed in waking a sleeping giant of a market, or will they become Marlins North?
FORBES: The Toronto Blue Jays Push to Reignite Baseball In Canada
Now, with formerly neutral Turkey—the region's sleeping giant—jumping in on Israel's side, the scales have tipped dramatically.
ECONOMIST: A new and bitter brew in the Middle East The
Tammi Kromenaker, the clinic's director, called the legislation "extreme and unconstitutional" and said Dalrymple "awoke a sleeping giant" by approving it.
NPR: ND Gears Up For Legal Dispute On New Abortion Laws