a pedant

基本解释

It should be better that the sophisticates believe I'm just a pedant and innocent in promoting.
就讓那些“老油條”們認爲我是一個“老學究”，似乎是一種逃離這一槼則的方式。
Ten years later, with the love of Marius in her heart, she would have answered: "A pedant, and insufferable to the sight!
十年以後，心裡懷著對馬呂斯的愛，她也許會廻答：“書呆子氣，真叫人受不了！
It seems just a slip of a thing, a pedant's tick , a blip on the edge of our consciousness, a kind of printer's smudge almost.
它似乎衹是一個小撇，書呆子手下的一個小點兒，是我們意識邊緣上的一個記號，甚至是排字工人沾上的一點汙漬。