academic circles

基本解释

In Chinese academic circles, some are also reflecting on the Chinese way of parenting and education, which seems challenged to raise creative minds like Bill Gates - a Harvard dropout.
在中國學術界，許多人也在反思中國式的教育方式，似乎中式教育無法培養出像“哈彿輟學生”比爾•蓋茨這樣的具有創造思維的人才。
A version of an equation explaining a shifting price level is not hard to diagram, although there is some doubt, in higher academic circles, as to whether any such equation is of real value.
人們很容易利用方程式對變化的物價水平進行描述，雖然在高等學術界有人質疑，這樣的方程式是否具有實際價值。
In "A Brief History of Time", the hugely popular 1988 book that cemented his fame outside academic circles, Dr Hawking seemed to acknowledge God's involvement in the creation of the universe.
在1988年大賣的《時間簡史》一書更是使他在學術圈以外的地方名聲大振。霍金博士似乎認同上帝在宇宙的創造中起到的作用。

This is not a thesis that has gone over well in some academic circles today.
FORBES: The Best Book of 2011: Why Science Emerged in the West
It is likely the most well-known and popular this category of services, which are also referred to as ubiquitous human computing in academic circles.
FORBES: Spam Hurts Crowdsourcing But Can't Kill It
He is structuring programs that are relevant beyond academic circles and promote a kind of research that serves the human person in his or her community.
FORBES: Latino Immigrants Want Salsa. Are We Giving Them Ketchup?