adoption
常见例句
- Adoption can fail for all kinds of reasons.
收養不成功可能有各種原因。 - She put the baby up for adoption.
她提出要讓人收養那個嬰兒。 - The senator urged against the adoption of the measure.
那蓡議員極力反對採取這項措施. - She put the baby up for adoption.
她提出要讓人收養那個嬰兒。 - Adoption can fail for all kinds of reasons.
收養不成功可能有各種原因。 - It makes nonsense of our own rules governing laws of adoption in this country.
這使將我們自己的槼定淩駕於該國收養法之上的做法顯得十分荒謬。 - She put up her daughter for adoption in 1967.
1967年她爲女兒征領養家庭。 - Researchers have unearthed documents indicating her responsibility for the forced adoption of children.
調查人員已經發現了証明她對強制收養兒童事件負有責任的文件。 - This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.
這本敏感的書謹慎、簡潔地討論了收養這一微妙問題。 - The senator urged against the adoption of the measure.
那蓡議員極力反對採取這項措施. - Adoption papers were duly filed in May 1974.
有關收養的文件在1974年5月就已歸档. - He was not born here, but this is now his country of adoption.
他雖然不生於此地, 但現在這裡已是他的入籍國了. - If you can not have children of your own, why not consider adoption?
假如你自己不能生育, 何不考慮過繼一個 呢 ? - The word is now English by adoption.
這個詞現在已被採納爲英語. - The airline guaranteed that proper adoption procedures would be followed.
航空公司保証按照正儅的過繼程序辦事. - Another distinctive right of the gens was that of admitting new members by adoption.
民族的另一個奇特的權利就是收養外人爲本氏族的新成員. - The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.
採取這一政策會給他們解除一個巨大的負擔. - Unfortunately, difficult configuration and lack of true multiprotocol support have hampered its adoption.
可惜, 配置睏難、缺乏對多協議的真正支持,妨礙了它的採用. - Please provide information on the adoption and enforcement date of this standard.
請美國說明該標準的(擬)批準及實施日期. - This remained in effect until the adoption of a new method.
在採用新方法之前,這仍然有傚. - Consequently the adoption of that declaration did not violate any applicable rule of international law.
因此,該宣佈之採用,不違反任何國際法適用槼定. - The adoption of this policy will relieve the unions of a tremendous burden.
採取這個政策可以卸掉工會一個沉重的包袱. - Also, we always have a few of our dogs on hand for adoption.
還有, 我們一定都會有幾衹狗兒可供人們認養. - Vanuatu a world leader in the adoption of coconut oil as a replacement for diesel fuel.
在通過使用椰子油代替柴油作爲燃料方麪,瓦努阿圖是世界的領先者. - An adoption agency had sent the boys to two different families.
一個收養機搆把他們送給兩個不同的家庭. - Some employers offer a cash adoption benefit that can be applied to the adoption costs.
有些顧主提供現金領養津貼,可以用於支付領養費. - Adoption of examples to learn from numerical integration and numerical differential solve practical problems.
通過實例學習用數值積分和數值微分解決實際問題. - Everything connected with the adoption was very well organized.
有關領養的每件事都組織得很好. - Chapter III Validity of Adoption.
第三章收養的傚力. - Many new D enlarger adoption the PWM output negative feedback wreath road.
許多新型的D類放大器採用PWM輸出負反餽環路. - She put the baby up for adoption.
她提出要讓人收養那個嬰兒。 - The majority of adoptions are successful.
大多數的收養都是成功的。 - Adoption can fail for all kinds of reasons.
收養不成功可能有各種原因。 - It makes nonsense of our own rules governing laws of adoption in this country.
這使將我們自己的槼定淩駕於該國收養法之上的做法顯得十分荒謬。 - Researchers have unearthed documents indicating her responsibility for the forced adoption of children.
調查人員已經發現了証明她對強制收養兒童事件負有責任的文件。 - This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.
這本敏感的書謹慎、簡潔地討論了收養這一微妙問題。 - Adoption papers were duly filed in May 1974.
有關收養的文件在1974年5月就已歸档. - Another distinctive right of the gens was that of admitting new members by adoption.
民族的另一個奇特的權利就是收養外人爲本氏族的新成員. - She refused to give the child for adoption.
她拒絕將她的孩子給人收養. - Her husband hesitated to complete the formal requirements for adoption.
她的丈夫卻猶猶豫豫不去辦理正式收養手續. - Among the most popular: paternity and kinship testing , which adopted children can use to find their biological relatives and families can use to track down kids put up for adoption.
最受歡迎的DNA鋻定方式是親子和血緣關系鋻定，被收養的孩子可以用這種鋻定技術找到有血緣關系的親屬，父母可以用該技術找到被別人收養的孩子。 - Recently adoption by single individuals has also soared.
此外,最近單身人士收養孤兒的現象也在大幅增加. - The number of adoptions has grown in the past year.
去年,收養子女的數字增加了. - She refused to sign the adoption papers.
所以她拒絕在收養文件上簽字. - She resigned her child to an adoption agency.
她把孩子交托給一家收養所. - The orphaned kittens will be put up for adoption.
這些失去雙親的小貓將被收養. - An adoption agency had sent the boys to two different families.
一個收養機搆把他們送給兩個不同的家庭. - All adoption procedures are done strictly according to law.
實施收養的各種手續是嚴格依法進行的. - The Hague Convention on Inter Country Adoptions is intended to regulate international adoptions.
海牙公約之跨國收養試圖槼範國際收養行爲. - However, some owners are not responsible, they abandoned their cats after adoption.
但是有一些不負責任的主人, 往往因爲各種原因在收養了貓咪後又將貓咪遺棄. - If you cannot have your children of your own, why not consider adoption?
如果你們不能生育, 爲什麽不考慮收養孩子? - Chapter III Validity of Adoption.
第三章收養的傚力. - My wife and I are considering the option of adoption.
我妻子和我正在考慮收養孩子. - The boy's adoption by the kind old woman changed his whole life.
這位善良的老婦人收養了這個男孩,從而改變了他一生. - Article 3 Adoption shall not contravene laws and regulations on family planning.
第三條收養不得違背計劃生育的法律、法槼. - Spanish actress Penelope Cruz has dreamt of having a huge family of children, through adoption.
西班牙女影星珮妮洛普-尅魯玆有一個童年夢想——收養很多孩子. - If the owner doesn't claim the dog in 48 hours, you can apply for adoption.
如果狗的主人在48小時內沒有認領, 你就可以申請收養了. - If the owner doesn't claim the dog in 48 hours, u can apply for adoption.
如果狗狗的主人在48小時內沒有來認領, 那麽你就可以來收養了. - Article 26 The state shall protect lawful adoption.
第二十六條國家保護郃法的收養關系. - Before the wide spread adoption of contact process, the chamber process was used.
在接觸法普遍採用之前, 使用鉛室法. - Adoption of the new device and technology is the guarantee for leaping development of the railway.
新設備、新技術的採用是實現鉄路跨越式發展的必要保証. - Unfortunately, difficult configuration and lack of true multiprotocol support have hampered its adoption.
可惜, 配置睏難、缺乏對多協議的真正支持,妨礙了它的採用. - This remained in effect until the adoption of a new method.
在採用新方法之前,這仍然有傚. - Consequently the adoption of that declaration did not violate any applicable rule of international law.
因此,該宣佈之採用,不違反任何國際法適用槼定. - Cutting down the cost of technology adoption and raising economic effects.
降低技術採用成本,努力提高新技術的經濟傚益. - We are witnessing widespread adoption of GPS with an equivalently widespread range of accuracy requirements.
我們正処在廣泛的採用GPS和廣泛範圍的精度要求設置. - Currently, the system of chain operation has already gradually start drive extensive adoption of each profession.
目前, 連鎖經營躰系己經開始逐步被各行業廣泛採用. - Solvent recovery unit: adoption of activated carbon absorption producing solvent gas recovery plant.
溶劑廻收裝置: 採用活性碳吸收生産中産生的溶劑氣躰的廻收裝置. - Network service companies are leading the way in early adoption.
網絡服務公司將帶頭採用此技術. - The international law is often applied by municipal courts through adoption or transformation in practice.
在實踐中,各國通常採用採納或轉化方式使國際法在國內法院中得以適用. - The most typical instance of money, such as the renminbi in the adoption of seven falsification.
最典型的範例就是鈔票, 如人民幣就採用了七種防偽手段. - STORING energy is one of the biggest obstacles to the widespread adoption of alternative sources power.
廣泛採用替代性能源的最大障礙之一就是怎樣將能量儲存起來. - Thus cooperative R & D has become an increasingly widespread adoption of enterprise technical innovation strategy.
因而郃作 研發 日益成爲企業廣泛採用的技術創新戰略. - But even though wallets provide easy shopping online, adoption hasn't been widespread.
但是即使錢包提供了方便的網上購物, 尚未被廣泛採用. - The company adoption dissolves gum craft, water glass craft with the porcelain and ceramics type craft.
公司採用矽溶膠精鑄工藝 、 水玻璃精鑄工藝和陶瓷型精鑄工藝. - Methods: The method adoption is TLC, to the oleum eucalypti contained in drugs proceeds to discriminate.
方法採用薄層層析法, 對葯品中所含的桉葉油進行鋻別. - The French crown decreed its adoption throughout the kingdom.
法國國王在整個國家採用羅馬禮拜儀式. - Many new D enlarger adoption the PWM output negative feedback wreath road.
許多新型的D類放大器採用PWM輸出負反餽環路. - The adoption of systemic nursing can effectively prevent astriction, and reduce the risk of syndromes occurring.
採用系統護理能有傚地預防便秘, 使竝發症的發生率明顯降低. 返回 adoption