be over the moon

常见例句

She'll be over the moon if I brought her this lovely earings.
如果我買這對漂亮的耳環給她，她可要樂瘋了。
Susan: She's been going on about getting jewellery for weeks. She'll be over the moon. They'll be her favourite present, I'm sure.
囌珊：她唸叨這個唸叨了幾個星期了。她這下可要樂瘋了。我想這一定是她最喜歡的禮物。
We know that if our mother was here today she 'd be over the moon about how many people have given up their time to remember her, and that she 'd be the first up out of her seat and dancing!
我們知道，如果母親今天在場，她一定會爲這麽多人拿出自己的時間來紀唸她而高興得不得了，她一定會第一個從座位上跳起來，隨風舞動。
blog.sina.com.cn

The Space Launch System will be NASA's first exploration-class vehicle since the Saturn V took American astronauts to the moon over 40 years ago.
ENGADGET: NASA's Space Launch System to rocket into deep space, unravel the universe's mysteries (video)