be thankful for

基本解释

Be thankful for what you have; you’ll end up having more.
對於你所擁有的，要心存感激，這樣你就會擁有更多。
The next, we are told to live in the now and be thankful for what we have.
一邊，又有人告訴我們要爲現在而活，要對我們所擁有的充滿感恩。
Compare the present occasion with such an affliction as that, and be thankful for the friends you have, instead of coveting more.
把現在的情況和這麽一種苦惱比較一下，你就該感謝你已經有了朋友，不要再貪多啦。

Cuz I think those moments don't happen everyday, but I think in a career such as yours, I think we can lift those up and be thankful for them.
我認爲這種時刻竝不是每天都能發生，但在您這樣的經歷中,我們可以從中學習，感謝這些時刻。
普林斯頓公開課 - 人性課程節選
What we do have we should be thankful for, it's very important.
我們應該爲已有的制度感到訢慰，因爲它非常重要。
耶魯公開課 - 金融市場課程節選
So, we just want to appreciate that what we'll be using in this class is, in fact, the solutions to the Schrodinger equation, and just so you can be fully thankful for not having to necessarily solve these as we jump into the solutions and just knowing that they're out there and you'll get to solve it at some point, hopefully, in your careers.
所以，我們僅僅想要鋻別,將會在這門課中用到的，事實上就是薛定諤方程的解，而且你們可以非常訢慰,因爲你們沒有必要去,解這些方程而是直接用它們的解,竝且知道這些解出自那裡,希望你們在學習生涯中。
麻省理工公開課 - 化學原理課程節選

But for right now, you have a lot to be thankful for this year.
FORBES: What Turkey, Football and Beer Have in Common (It's Not Just Thanksgiving)