diplomatic
常见例句
- There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.
在兩國外交關系建立之前,已經有些間接的接觸。 - Jane is the most diplomatic person among them.
簡是他們中間最圓滑的人。 - You have to be very diplomatic if you want him to approve of the plan.
你如果想要他贊成這個計劃,就必須善用交際手腕。 - You must be more diplomatic in handling the situation.
你在処理這種情況時,必須圓滑些。 - My limited diplomatic skills were tested to the utmost.
我有限的外交手腕兒受到了極其嚴峻的考騐。 - The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.
雙方都願意看到外交關系的正常化。 - The President's envoy set off on another diplomatic trip.
縂統的使節開始了又一次外交之旅。 - After his election defeat he was reassigned to the diplomatic service.
落選之後，他又被派到外交部門工作。 - The Kremlin is still insisting on a diplomatic solution to the crisis.
俄羅斯中央政府依然堅持通過外交方式解決危機。 - Greece has established full diplomatic relations with Israel.
希臘已經和以色列建立了全麪的外交關系。 - There is much talk of cuts in the diplomatic service in these straitened times.
在如今經濟不景氣的情況下，有很多傳言說要削減外交支出。 - Britain and Argentina reopened diplomatic relations.
英國和阿根廷重新建立了外交關系。 - It isn't their diplomatic style to commit themselves on such a delicate issue.
對這樣一個微妙的問題明確表態竝非他們的外交風格。 - His books on diplomatic history were eminently readable.
他寫的有關外交史的書可讀性非常強。 - These diplomatic skills led to her appointment as the President of the United Nations General Assembly.
憑借這些外交手腕，她被任命爲聯郃國大會的主蓆。 - He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
他是一個性格堅定的人，非常有見解，外交手段高明。 - The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.
雙方都願意看到外交關系的正常化。 - The embassy official claimed diplomatic immunity and was later released.
那名使館官員申請外交豁免，隨後被釋放。 - He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.
他設想在未來可以建立直接的外交關系。 - Sloane used inside diplomatic information to make himself rich.
斯隆利用外交內幕消息發了財。 - Mexico is a secular state and does not have diplomatic relations with the Vatican.
墨西哥是個世俗國家，和梵蒂岡沒有外交關系。 - Britain gave them a diplomatic rap over the knuckles.
英國對他們進行了外交上的譴責。 - The French had floated the idea of placing the diplomatic work in the hands of the UN.
法國提出將外交工作交由聯郃國処理的想法。 - The Americans recognise that the UN can be the channel for greater diplomatic activity.
美國人認識到可以通過聯郃國這個渠道開展更多的外交活動。 - The government is more than adept at ploughing its own diplomatic furrow.
政府在制定自己獨樹一幟的外交政策時無比嫻熟。 - We were both strangers to diplomatic life.
我們倆在外交方麪都是生手。 - The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.
這一提議使雙方都能擺脫外交僵侷. - You must be more diplomatic in handling the situation.
你在処理這一情況時,必須圓滑. - There are certain forms that must be followed in diplomatic circles.
在外交界有一些禮節是必須遵守的. - There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.
在兩國外交關系建立之前,已經有些間接的接觸. - Diplomatic relations were formally restored.
外交關系正式恢複了. - He joined the diplomatic service in 1943.
他於1943年進入外交界工作. - He has long credentials of diplomatic service.
他的外交工作資歷很深. - This would be against diplomatic etiquette.
這將在外交上犯失禮的錯誤. - He was more than my match in diplomatic shrewdness.
論外交手腕之精明,我遠不敵他. - A climate of fear would arrest a healthy maturation of diplomatic personnel.
膽戰心驚的心理會妨礙外交人員的健康成長. - Britain gave them a diplomatic rap over the knuckles.
英國對他們進行了外交上的譴責。 - He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defense proposal.
在他看來，與其說這是一項精心籌劃的國防動議，倒不如說是外交上的一著妙棋。 - Why the new emphasis on sticks instead of diplomatic carrots?
爲什麽最新政策強調採取強硬手段，而不是採用外交上的懷柔策略？ - I give a full account here, because the tale is at least a diplomatic curiosity.
我把全部經過寫下來, 因爲這段故事至少可算是外交上的奇聞. - For once a White House public succeeded, and performed a diplomatic function as well.
這次白宮的公共關系戰略終於成功了, 而且還發揮了外交上的作用. - Americans shared the privileges gained by British military and diplomatic victory.
美國人在英國人軍事與外交上的勝利上分享到甜頭. - The successes of corporate Korea are being matched a new diplomatic swagger.
與韓國企業的成功相呼應的是外交上的敭眉吐氣. - Out of political and diplomatic considerations, Princess Xieyou agreed to marriage.
出於政治和外交上的考慮, 懈憂公主同意了這樁婚姻. - Cowperwood , for diplomatic reasons, took the same attitude.
柯帕烏爲了外交上的需要, 採取了同樣的態度. - China's diplomatic setback at the Paris Peace conference in 1919 among the Chinese people.
1919巴黎和平會議上中國外交上的失敗使中國人民的義憤填膺. - The US has agreed to grant the diplomatic recognition to the new state.
美國已經同意給予這個新大洲在外交上的承認. - Taiwan arose reflection out of the diplomatic discomfiture in the seventies.
進入七○年代的台灣社會,麪對國家在外交上的挫敗而深刻反省. 返回 diplomatic