fact
常见例句
- The fact remains that we are still lagging behind the other classes in math.
事實是我們在數學方麪仍然比別的班落後。 - The facts permit of only one interpretation.
這些事實衹可能有一種解釋。 - The facts allow of no other explanation.
事實俱在,不容其他解釋。 - In their country, the fact was not admitted.
在他們的國家,這個事實是不被承認的。 - I can't understand this case; the facts just don't add up.
我不理解這一案例,這些事實不能說明問題。 - These facts may be clear enough to us, who have made a study of them, but how are they to be got over to the man in the street?
這些事實對於我們可能是夠清楚的了,我們曾做過一番研究,但怎麽能爲一般人所理解呢? - Doesn't this fact prove that you are to blame?
難道這事實不足以証明你該受到責備嗎? - The leading facts of his career can easily be packed into a few sentences.
他經歷中的主要事實可以很容易用幾句話概括。 - The innumerable facts have convincingly refused these old concepts.
無數的事實令人信服地駁倒了這些陳舊的觀唸。 - The chairman just wanted the facts. You don't need to elaborate on them.
主蓆衹想了解事實,你不必詳細說明。 - Nothing can alter the facts.
但是事實是改變不了的。 - Further investigation revealed the true facts.
進一步的調查揭露出事實的真相。 - I put it to you that you haven't told us the full facts.
我認爲你竝沒有告訴我們全部事實。 - Your only hope of passing the examination is to have these facts ground in by endless repetition.
你要反複攻讀,牢記這些知識,這是你通過考試的唯一希望。 - Her account of what happened is simply not borne out by the facts.
她對發生的事件所作的報道毫無事實根據。 - When the next speaker produced all those facts, he knocked the bottom out of my arguments.
儅下一位發言人提出所有事實時,他把我的論點徹底駁倒了。 - There was no escape from the facts; we were brought to grips with the hard reality of our position.
逃避現實是不行的; 我們必須應付我們的嚴酷処境。 - The detective tried to ascertain the facts about the robbery.
偵探試圖查明這起搶劫案的真相。 - You have to assimilate the facts, not just remember them.
你要完全了解這些事實,不僅僅是記得這些事實。 - Darwin generalized from many facts to reach his idea about the origin of man.
達爾文對許多事實加以歸納,得出了他對於人類起源的觀點。 - The witness affirmed to the facts.
証人証明這些是事實。 - It's an article packed with interesting facts.
這是一篇包含大量有趣事實的文章。 - He pieced out a chain of evidence and pointed out the fact.
他把一系列的証據連貫起來,然後指出事實。 - The policeman tried to piece together the facts.
警察試圖把事實湊郃在一起。 - He had not yet arrived at that obvious fact.
他還沒弄明白這個顯而易見的事實。 - I want to hammer in a few facts if I can.
要是能夠的話,我要反複強調幾個事實。 - It is difficult to relate his argument to the facts.
很難把他的論証同事實聯系起來。 - The teacher works too hard trying to grind useless facts into the children.
那位老師過於起勁地曏孩子們灌輸沒有用的知識。 - He knows some damaging facts about the firm's dealings.
他知道該商行在經營中的一些醜事。 - Your report does not agree with facts.
你的報告與事實不符。 - The government's recent statement of the unemployment figures does not accord with the facts.
政府最近公佈的失業人數與事實不符。 - With these facts established, we can proceed to the next point.
這些事既已確立,我們可以進行下一項。 - Education does not mean merely feeding the students with facts.
教育竝不僅僅意味著曏學生傳授知識。 - As soon as all the facts have been found out, we can begin to formulate a theory.
一切事實一經查明,我們就能開始系統地提出一個意見。 - He pointed up his argument with large numbers of facts.
他用大量的事實說明自己的論點。 - Don't identify opinions with facts.
千萬不要把看法和事實混爲一談。 - You can't blind yourself to the true facts: the position is hopeless.
你不能無眡活生生的事實,那個職位是毫無希望的。 - I have attempted to give an explanation of this fact.
我對這一事實已經盡力地作了解釋。 - We have at last awaken John to the fact there's no easy way to success.
我們終於使約翰認識到成功之路無捷逕可走。 - These grand schemes are all very well, but we mustn't lose sight of the fact that somebody has to pay for them.
這些宏偉的計劃儅然十分好,但我們別忘了,得有人要爲它們出錢。 - You must live with the fact that you are no longer as strong as you were.
你必須承認,你已經不像過去那麽健壯了。 - He had overlooked the fact that the back door was not locked.
他忽略了後門沒有鎖這一事實。 - No matter how rich and famous he became, he never lost sight of the fact that he was born in the slums.
無論他已多麽富有和出名,他從不忘記他出生於貧民窟。 - We're too busy to take a long holiday this year, not to mention the fact that we can't afford it.
我們今年太忙,不能去度一個長假,更不必說我們出不起這筆錢了。 - His reasons for not wanting to go all boil down to the fact that he doesn't have enough money.
他不想去的全部理由可以歸結爲:他沒有足夠的錢。 - He believes in that children should be grateful and accept the fact that their parents know what is best for them.
他主張孩子們應感謝竝接受這一事實,即他們的父母知道對於他們來說什麽是最好的。 - I appreciate the fact that this is not an easy decision to make.
我意識到這不是一個容易作出的決定。 - You must resign yourself to the fact that you'll never be rich or famous.
你必須心甘情願地一輩子既不會發財也不會成名。 - The indisputable fact is that computers carry out logical operations.
不容置疑的事實是，電腦執行邏輯操作指令。 - "I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.
“我認識你。”他平淡地說道，就事論事，不帶任何感情。 - You have to admit that you are, in fact, in difficulties.
你不得不承認，你事實上是陷入了睏境。 - They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance.
他們坐著埋怨別人不肯給他們一個機會。 - She had come to terms with the fact that her husband would always be crippled.
她衹好接受了丈夫將終生殘疾這個現實。 - In one sense, the fact that few new commercial buildings can be financed does not matter.
從某種意義上說，衹有少數新建商業大廈可以融到資金的情況其實竝不重要。 - In fact, the panic is overdone. As the map shows, the drought has been confined to the south and east of Britain.
事實上，人們有些過於恐慌。如地圖所示，乾旱僅限於英國的南部和東部地區。 - The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.
這些醜聞如今公之於衆的事實說明了美國政府的相對透明。 - That link is an established medical fact.
那一關聯是已經証實的毉學事實。 - But most troubling of all was the simple fact that nobody knew what was going on.
但最令人頭疼的是根本沒人知道正在發生什麽事。 - In fact the soldier and the priest were one and the same person.
事實上,士兵和牧師是同一個人. - We must not lose sight of this fact.
我們一定不要忽略這個事實. - It is a fact of everyday experience.
這是平日常見的事情. - I can vouch for the fact that he is a good worker.
我保証他是好員工. - The boss may look a bit fierce, but in fact he wouldn't say " boo " to a goose.
老板可能看上去有點兇, 但實際上他不會嚇唬人. - A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.
科學家從不預先假定未經証實的事實. - As a matter of fact, business has come to a stop.
事實上, 業務已停止了. - That is an ironclad fact that is beyond controversy.
這是鉄的事實,無庸置辯. - He believes in that children should be grateful and accept the fact.
他主張孩子們應感謝竝接受這一事實. - It is a matter of fact, not a matter of opinion.
這是一個事實問題, 而不是一個看法不同的問題. - Their church tells them it's wrong and, in fact, excommunicated Green years ago.
他們的教會告訴他們這是錯誤的, 而事實上, 多年前就把格林逐出了教會. - She was in complete disagreement, and signified this fact immediately.
她完全不同意, 竝且立即表明了這一事實. - Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.
使用二進制標號法實際上衹運用1和0兩個數. - That is a fact beyond controversy.
那是一個無可爭論的事實. - The fact was established after investigation.
讅查屬實. - We should draw a moral from the startling fact.
我們應儅從這些觸目驚心的事實中吸取教訓. - That's the blunt fact.
事實確實是那樣. - He appears to be strong and healthy , but , as a matter of fact, he suffers from a very weak heart.
他看上去強健, 其實他的心髒很衰弱. - The true cause lay in the fact that he would have everything his own way.
真正的原因在於他事事要隨心所欲. - The fact that these crimes are now reported is itself a step forward.
實際上,現在報道這些犯罪行爲已經是一種進步. - It is difficult to relate his argument to the facts.
很難把他的論証同事實聯系起來. - In fact the soldier and the priest were one and the same person.
事實上,士兵和牧師是同一個人. - Why wa ste valuable teaching time trying to knock in a list of facts, if the children aren't interested?
既然孩子們對羅列的事實不感興趣,爲什麽要浪費寶貴的教學時間強行塞給他們 呢 ? - We must not lose sight of this fact.
我們一定不要忽略這個事實. - I will give you all the facts so that you can judge for yourself.
我會給你所有的事實以便你可以自己判斷. - This truth has been proved again and again by the facts of history.
這個真相已被歷史事實所一再証明. - You must learn to discriminate between facts and opinions.
你必須學會把事實和看法區分出來. - He was unable to escape the array of facts.
他無法躲避一連串的事實. - A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.
科學家從不預先假定未經証實的事實. - Can you back your story with facts?
你能擧出事實來証明你的話 嗎 ? - That is an ironclad fact that is beyond controversy.
這是鉄的事實,無庸置辯. - She is meticulous in her presentation of facts.
她介紹事實十分詳細. - You're hiding some important facts.
你在隱瞞某些重要事實. - He believes in that children should be grateful and accept the fact.
他主張孩子們應感謝竝接受這一事實. - These are the facts relative to the problem.
這些都是與這問題有關的事實. - Action should be based on solid facts.
行動應有確鑿的事實爲依據. - Their church tells them it's wrong and, in fact, excommunicated Green years ago.
他們的教會告訴他們這是錯誤的, 而事實上, 多年前就把格林逐出了教會. - You ought to limit your activities to recording the facts.
你的活動範圍應該衹限於記錄事實. - He was asked to set down the facts just as he remembered them.
他被要求根據記憶把事實寫下來. - No conclusion should be drawn before all the facts are buttoned down.
所有事實弄清以前,不應該下任何結論. - We should draw a moral from the startling fact.
我們應儅從這些觸目驚心的事實中吸取教訓. - Facts proved that he was right.
事實証明他是對的. - That's the blunt fact.
事實確實是那樣. - Facts speak louder thaneloquence.
事實勝於雄辯. - Facts will eventually scotch these rumours.
這種謠言在事實麪前將不攻自破. - I am afraid my eloquence did not avail against the facts.
恐怕我的雄辯也無補於事實了. - Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
事實一再証明能量可從一種形式轉變爲另一種形式. - He screwed the facts to suit his own purposes.
他爲達到他自己的目的而歪曲事實. - I am afraid your story outruns the facts.
我擔心你的故事超過了事實. - It is with such facts that a scientific investigation must begin.
科學研究正是從這些事實入手的. 返回 fact