from the horse's mouth
常见例句
- Who told you he was leaving? I heard it straight from the horse's mouth.
誰告訴你：“他要走了。”？ 我直接聽他說的。 - A party spokeswoman said: "I can categorically say it is not true – and that is from the horse's mouth."
自民黨一位女發言人表示：“我可以斷言這個消息是假的——我有可靠的消息來源。” - If your teacher, for example, tells you there is going to be a test tomorrow, you got that information straight from the horse's mouth. Don't worry.
比如說，如果老師告訴你明天要考試，你就是從可靠渠道獲得這個消息。 - You could say you got the information straight from the horse's mouth.
- Sometimes you get information straight from the horse's mouth.
- But to hear it all from the horse's mouth is very dramatic.
NPR: Column: Live Commentary On Armstrong Interview - We've got a few screenshots below, and you can also hit the source link for some extra details, straight from the horse's mouth.
ENGADGET: Microsoft adding new features to Hotmail over 'the coming weeks,' releases an Android app - We've included a machine-translated version below so you can hear it from the horse's mouth Facebook wall and we apologize in advance for any errors.
ENGADGET: ASUS won't release Transformer Prime GPS dongles in Italy or Greece (updated) 返回 from the horse's mouth