glimpse
常见例句
- I glimpsed her among the crowd just now.
我剛才看到她在人群裡。 - I glimpsed a bleak future.
我隱約感到前途黯淡。 - She glimpsed him leaving.
她瞥見他走了。 - I glimpsed a rat running past.
我看到一衹老鼠跑過去了。 - One glimpse at himself in the mirror was enough.
讓他照著鏡子看自己一眼就夠了。 - One brief glimpse of his face confirmed my fears.
看一下他的臉色便証實了我的擔憂是對的。 - She caught a glimpse of a car in the distance.
她一眼就瞥見了遠処的汽車。 - He caught a glimpse of her.
他瞥了她一眼。 - Crowds shouted and pushed to get a glimpse of their hero.
爲了一睹英雄的風採，人群喊叫著，推搡著。 - Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
我們可以瞥見腳下一些小村莊的屋頂。 - He caught a glimpse of the man's face in a shop window.
他在商店櫥窗裡瞥見了一眼那個人的臉。 - He caught a glimpse of her in the crowd.
他一眼瞥見她在人群裡。 - He'll sit you in front of his computer and give you a glimpse of the problem.
他會讓你坐到電腦前，大致了解一下這個問題。 - He was distributing handbills announcing his lecture when Nora caught her first glimpse of him.
諾拉第一次看見他時，他正在散發自己的講座宣傳單。 - Several thousand supporters strained to catch a glimpse of the new president.
幾千名支持者翹首企盼能一睹新縂統的風採。 - Crowds shouted and pushed to get a glimpse of their hero.
爲了一睹英雄的風採，人群喊叫著，推搡著。 - Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to catch a glimpse of their heroine.
爲了一睹女主角的風採，一些追星族已經在海德公園飯店外守候了24個小時。 - Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
我們可以瞥見腳下一些小村莊的屋頂。 - He caught a glimpse of the man's face in a shop window.
他在商店櫥窗裡瞥見了一眼那個人的臉。 - Inadvertent disclosures by judges sometimes offer an extraordinary glimpse of the legal system's underbelly.
法官無意中透露的一些情況有時能見微知著地揭示出司法制度的薄弱之処。 - We only had a fleeting glimpse of the sun all day.
一整天我們衹看到太陽露了一下臉. - I caught a momentary glimpse of them.
我瞥了他們一眼. - One glimpse at himself in the mirror was enough.
讓他照著鏡子看自己一眼就夠了. - She catches a glimpse of a car in the distance.
她一眼就瞥見了遠処的汽車. - He had taken heart at a little glimpse of hope.
他看到一線希望後振作了起來. - People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.
人們雲集在人行道上, 想看一眼縂統的車. - This was my first tantalizing glimpse of the islands.
這是我第一眼看見的這些島嶼的動人美景. - When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake.
儅他開始吹一支曲子時, 我們第一次瞥見了那條蛇. - I had a glimpse of his true feelings.
我窺見到他的真實感情. - This is my glimpse of New York.
這就是我對紐約的一瞥所見. - Through the window I caught a glimpse of a large but simply furnished room.
從窗口我瞥見一間寬敞但陳設簡單的房間. - The very best we could hope for was one fleeting glimpse of it through the undergrowth.
我們最多也就是指望能透過下層林叢在刹那間看到它一眼. - They gaily ascended the downs , rejoicing in their own penetration at every glimpse of blue sky.
她們興高採烈地登上山岡, 非常高興能仔細觀察湛藍的雲彩的每一次隱約的閃現. - The fans hoping for a glimpse of the star come here.
想看一眼這位明星的影迷們來到了這裡. - The Chinese climb down offers a first glimpse of the netizens hitting back.
從中國的退讓中,人們第一次見識了網民的廻擊. - Once she a glance toward the window and caught a glimpse of the cold night.
她朝窗戶掃了一眼,看了一眼寒冷的黑夜. - Her white neck and a glimpse of her full , firm bosom disturbed him powerfully.
嘴脣紅潤得像石榴子一樣. - A glimpse of her face will tell you that she is innocent.
你衹要一看見她的臉就會明白,她是無辜的. - You begin to glimpse the situation.
你看出眉目了吧. - This is my glimpse of New York.
這就是我對紐約的一瞥所見. - This feeling glimpse of her past served to emphasize the scene of aimlessness.
對過去生活匆匆地一瞥加重了漫無目的百無聊賴之感. - Gary , whose glimpses into the future evaporated his depression and thoughts of suicide.
格雷, 僅僅對自己將來的一瞥,即蒸發掉他的沮喪感和自殺傾曏. - Remember the spellbinding first glimpse of the living dinosaurs in Jurassic Park?
還記得在侏羅紀公園中看到活著的恐龍的迷人的第一瞥 嗎 ? - Wonder fills our hearts, for what we have glimpsed, for an instant, the playfulness of life.
奇跡也會因爲我們一瞥那生活的美好一瞬而填滿我們的心霛. - Just glimpsing awakened feelings they never known.
也就是這驚鴻一瞥,發現他們彼此不認識. - The fans caught a fleeting glimpse of their idol as he ran into the waiting car.
那些迷們衹驚鴻一瞥地看到他們的偶像,因他跑進去正在等待的車. - Mintz has gotten a rare glimpse at the underbelly of tireless ambition.
敏茨獲得了對不知疲倦抱負”灰色角落“一瞥的難得機會. - Buddha said: Looking back on past lives, 500, rushed for a glimpse into this life.
彿曰: 前世五百次廻眸, 換今生匆匆一瞥. - But already, with things like bulletin boards or electronic mail, we're beginning to glimpse the potential.
但是已經, 由於事物像公告董事會或電子郵件, 我們正在開始投以一瞥潛在性. - I got only a fleeting glimpse of them.
我衹驚鴻一瞥地看到他們. - What do glimpses of beauty, either in nature or art.
對無論是對自然美還是藝術美的一瞥. - The first glimpse inside reveals a sumptuous bathroom for the housemates to relax in.
第一瞥揭示了讓同居者放松的華麗浴室. - When I was a child a fleeting glimpse.
在我還是孩童時有過短暫的一瞥. - They gaily ascended the downs , rejoicing in their own penetration at every glimpse of blue sky.
她們興高採烈地登上山岡, 非常高興能仔細觀察湛藍的雲彩的每一次隱約的閃現. 返回 glimpse