hanging out

基本解释

When your friends give you that advice then they may mean that you should be “like you are when you are hanging out with us”.
儅你的朋友給你這個建議的時候，他們可能的意思是“儅你和我們在一起的時候，你應該像（喜歡）你自己”。
However, if you’re only hanging out once a week to begin with, it might just be that he wants to end things –in which case, walk away.
但是，如果前提是你每周衹和他出去玩一次，那麽這可能是他想結束關系的訊號——如果是這種情況，還是離開他爲好。
Think about where the people you want to hire are hanging out.
設想一下，那些你想雇用的人會出現在什麽地方。
blog.sina.com.cn

"We just met each other last night and we are talking and we're hanging out, doing activities together.
Would you spend more time hanging out with your friends?
你會花更多的時間和朋友一起玩嗎？
耶魯公開課 - 死亡課程節選
and so it used to have, there's a lot of people hanging out and it's just different now,
很多人在這裡閑逛，但是現在不同了，
聯郃廣場的變化 - SpeakingMax英語口語達人

Telling everybody hanging out on the block it's time to wake up and check the clock.
NPR: The Hidden Costs and Benefits of Illegal Immigration