hogtie

剑桥词典

to fasten someone's hands and feet together, or to fasten all four legs of an animal together
綁住手腳
He was hogtied like a gutted deer . 他手腳都被綁住，就像一衹開了膛的鹿一樣。

to make it difficult or impossible for someone to do something
（讓…難以或無法做事）綁住手腳
Prodi's government was hogtied from the outset by its tiny majority in the Senate. 普羅迪政府從一開始就被綁住了手腳，因爲他們在蓡議會衹佔微小多數。 返回 hogtie