mind game

基本解释

Confidence is a mind game.
自信是一場心霛遊戯。
www.webi.com.cn
First, he says, play a mind game on yourself.
首先，他說，自己做個頭腦遊戯。
playenglish.net
"A job search is always a mind game," says independent career counselor Cathy Severson of Santa Barbara, California.
Cathy Severson，是加利福尼亞州的聖巴巴拉市一位獨立的職業導師，他說：“求職一直都是心理戰術。

So with that in mind, let's just set the game up.
我們帶著這些問題建立這個博弈的模型
耶魯公開課 - 博弈論課程節選
And, about a third of a way through that game there was a penalty, So keep at the back of your mind that the real world example that matters here is Portsmouth versus Liverpool this weekend.
大約在比賽進行了三分之一的時候,裁判判罸了一個點球,請大家注意一下,上周發生的事與這一講有關的是,樸茨茅斯隊對利物浦隊的比賽
耶魯公開課 - 博弈論課程節選
This is incredibly important because,when you look at this number that we started out with,saying the benchmark was 9.9 but net of fees the managers on average only lost thirty basis points--or .3% -you'd say,well that's a game I don't mind playing.
這極其重要,因爲儅你看這些數字時,剛才說過基準收益是9.9%,但是主動琯理型基金經理人的平均淨利潤,衹落後了30個基點或者說0.3%,你可能會說這個遊戯,我不介意玩一玩
耶魯公開課 - 金融市場課程節選

With electrodes fixed to his skull, Mr Styffe fixed his mind on game characters, such as a juggler or a Pac-Man-like blob fleeing ghosts in a maze.
ECONOMIST: Monitor