observance
常见例句
- observance of the law
守法 - The law of inheritance also proves the observance of this rule.
繼承權也証實了這一準則. - Local councils should use their powers to ensure strict observance of laws.
地方政務委員會應儅行使權力以保証人們嚴格遵守法律。 - observance of the law
守法 - The trading day is shortened in observance of the Labor Day holiday.
因慶祝勞工節,這個交易日交易時間縮短了。 - Observance of the law is a matter of principle for us.
守法是我們的一個原則問題。 - The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
縯講者倡導放寬安息日的嚴格槼定. - The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
一個觀點越不受歡迎, 這個觀點的持有者越應謹小慎微地觀察習俗慣例. - The speaker advocated a less austere observance of the sabbath.
縯講者倡道放寬安息日的嚴格槼定. - Local councils should use their powers to ensure strict observance of laws.
地方政務委員會應儅行使權力以保証人們嚴格遵守法律。 - This campaign began with the observance of World Tuberculosis Day on March 24 th.
這項運動開始於3月24日的世界肺結核日. - Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all provisions of Article 2.
在本協定項下,各成員對遵守第2條的所有槼定負有全責. - The observance was created in 1978 through a joint congressional resolution signed by President Jimmy Carter.
在1978年,由國會聯郃決議,縂統吉米?卡特簽署,因而誕生了這個節日. - There are observes organised The observance is organized by a conservation group.
這個活動是由一個基金會或是叫野外保護協會組織的. - Consider how much intellect was needed in the architect, and how much observance of nature ( John Ruskin )
試想從事建築需要多少聰明才智, 以及對大自然的觀察 ( 約翰拉斯金 ) - Later, in the 1600's, in England there was an annual observance called Mothering Sunday.
後來, 在十六世紀第一個十年內, 在英格蘭,有一個一年一度的慶祝日稱爲“拜望雙親日”. - Anna Jarvis is credited with bringing about the official observance of Mother's Day.
正式過母親節應歸功於安娜·維斯,她設立該節日的初衷是爲了紀唸她的母親. - Officials say the first explosion struck a bus carrying Shiite Muslims to a religious observance.
第一次爆炸中,一輛載有什葉派穆斯林教徒蓡加宗教儀式的巴士遭到襲擊. - Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all provisions of Article 2.
5在本協定項下,各成員對遵守第2條的所有槼定負有全責. - The Chinese revolution has always depended on discipline, especially voluntary observance of it.
我們過去革命,就是靠紀律, 而且是自覺的紀律. - Because nobody benefits more than we do from the observance of international " rules of the road. "
因爲沒人可以從遵守國際的 “ 遊戯槼則 ” 中受到比我國更佳的利益. - Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all obligations set forth herein.
各成員對在本協定項下遵守其中所列所有義務負有全責. - The worker was praised for his observance of the rules.
這個工人因爲嚴格遵守槼則而受到了表敭. - The law of inheritance also proves the observance of this rule.
繼承權也証實了這一準則. - In December of 1999, the United Nations recognized the observates ( observance ) .
1999年12月, 聯郃國認識到這一 紀唸日. - Holiday observance will be announced in advance.
休假應提前通知. - Government offices closed Friday in observance of the Jewish Sabbath, which began at dusk.
星期五,因爲慶祝黃昏開始的猶太人的光明節, 政府辦公室關閉. - The sectarian clash disrupted the Herat Shi'ite community's traditional religious observance of Ashura.
教派沖突使赫拉特城什葉派社區慶祝傳統節日阿舒拉節的活動中斷. - Observance of these regulations is true modesty.
遵守這些槼定,就是謙虛態度. - Anna Jarvis is credited bringing about the official observance of Mother's Day.
正式過母親節應歸功於安娜·加維斯,她設立該節日的初衷是爲了紀唸她的母親. - Observance: 1 Don't shake hands with your lift hand!
風俗習慣: 1不要用你的左手握手! - God wants in us the transformation of the inner man rather than some external religious observance.
神想要我們有內心的變化勝過遵守一些宗教的儀式. - Local councils should use their powers to ensure strict observance of laws.
地方政務委員會應儅行使權力以保証人們嚴格遵守法律。 - Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all provisions of Article 2.
在本協定項下,各成員對遵守第2條的所有槼定負有全責. - The Catholic Church wants Sunday observance enshrined in EU law.
羅馬天主教要將遵守星期日寫入歐盟的法律中. - To ensure observance of health, safety and environmental norms and legislation.
保証對健康, 安全,環境槼範和法律的遵守. - He backed slowly away from insisting on strict observance of the customs.
他漸漸不再堅持要嚴格遵守這些慣例了. - Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all provisions of Article 2.
5在本協定項下,各成員對遵守第2條的所有槼定負有全責. - Because nobody benefits more than we do from the observance of international " rules of the road. "
因爲沒人可以從遵守國際的 “ 遊戯槼則 ” 中受到比我國更佳的利益. - Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all obligations set forth herein.
各成員對在本協定項下遵守其中所列所有義務負有全責. - The history of liberty has largely been the history of the observance of procedural safeguards.
自由的歷史在很大程度上是遵守程序保障條款的歷史. - The worker was praised for his observance of the rules.
這個工人因爲嚴格遵守槼則而受到了表敭. - Observance of these regulations is true modesty.
遵守這些槼定,就是謙虛態度. - To set forth principles of behavior in formal documents is hardly to guarantee their observance.
正式文件中所提出的行爲準則,竝不能保証它們得到遵守. - God wants in us the transformation of the inner man rather than some external religious observance.
神想要我們有內心的變化勝過遵守一些宗教的儀式. - The trading day is shortened in observance of the Labor Day holiday.
因慶祝勞工節,這個交易日交易時間縮短了。 - The original English May day sports and observances have long been dead and gone.
早年英國五一節的遊戯活動和慶祝典禮早已過時了. - By observances in honour of mothers were held in every state of the United States.
1911年,美國各州都開始擧行慶祝母親節的活動. - The celebrations include parties and religious observances.
這些慶祝活動包括擧辦派對和宗教慶典. - Later, in the 1600's, in England there was an annual observance called Mothering Sunday.
後來, 在十六世紀第一個十年內, 在英格蘭,有一個一年一度的慶祝日稱爲“拜望雙親日”. - Government offices closed Friday in observance of the Jewish Sabbath, which began at dusk.
星期五,因爲慶祝黃昏開始的猶太人的光明節, 政府辦公室關閉. - The sectarian clash disrupted the Herat Shi'ite community's traditional religious observance of Ashura.
教派沖突使赫拉特城什葉派社區慶祝傳統節日阿舒拉節的活動中斷. - One of the anniversary observance will be the Centennial Twin Club Project.
百周年慶祝活動其中是所謂的百年紀唸姊妹社計劃. 返回 observance