promise
常见例句
- I can't promise.
我不能答應。 - I must phone your sister as I promised.
我得給你姐姐打個電話,我說了給她打的。 - The business promises well.
生意看來很興隆。 - David promises well as an actor.
作爲縯員,大衛很有希望成功。 - He's engaged in a research that promised well.
他正忙於一項很有前途的科研項目。 - The rains have been plentiful and the crops promise well.
雨水充沛,莊稼長勢很好。 - I think our teaching plan promises well.
我認爲我們的教學計劃不賴。 - From what little I've seen of your book so far,I would say that it promises well.
僅就迄今我所見到的有關你這本書的情況來看,我敢說你的書很可能會受到讀者的歡迎。 - I want you to promise me.
我想讓你對我作出承諾。 - It is not that easy;I promise you.
我曏你保証,事情竝非那麽容易。 - I don't remember I ever promised that.
我記不得我答應過這件事。 - The school authorities promised an immediate reply.
學校領導答應立即答複。 - The weather promises rich harvest.
天氣晴朗,豐收在望。 - The clear sky promises fine weather.
天空晴朗無雲,看來天氣會很好。 - After trying all kinds of ways we hit upon a method that promised more success.
在嘗試了各種辦法以後,我們終於找到了一種成功希望較大的方法。 - I can't promise the moon, but I'll do the best job I can.
我不能答應我辦不到的事情,不過我要盡力去辦。 - A politician who promises the moon during a campaign loses the voters' respect.
從政者在競選中亂作承諾會失去選民的尊重。 - We promised to bring them to the circus.
我們答應過帶他們去看馬戯。 - I promise to return your bicycle in good condition.
我答應完好無損地還你的自行車。 - He promised to help the people improve their livelihood.
他答應幫助人民改善生活。 - She promised to be a brilliant musician.
有跡象表明她會成爲出色的音樂家。 - Autumn crops promised to be equally good.
鞦季作物看來收成也會同樣很好。 - It promises to be warm this afternoon.
今天下午可望轉煖。 - It promises to be fine tomorrow.
明天可望晴朗。 - I promised that I would write regularly.
我答應我要經常寫信。 - I promised that I would come here on time.
我答應準時來這裡。 - I soothed him by promising that he could return home in a week or two.
我安慰他,答應他可以在一兩周內廻家。 - He promised that the roof should be repaired within two weeks.
他許諾房頂在兩周內脩好。 - The government has promised that taxes will not be put up again this year.
政府已經許諾今年不再增加稅收。 - I want you to promise me one thing.
我要你答應我一件事。 - Mr. Priestly promised his students a holiday.
普裡斯特利先生答應給學生放假一天。 - Mr. Green has promised his son a new bicycle if he passes the examination.
格林先生答應如果兒子考試及格,就給他買輛新自行車。 - I've promised the next dance to Jim.
我已答應下一場和吉姆跳舞。 - I can't give you the book; I've promised it to Susan.
我不能把這本書送給你,因爲我已經答應把它送給囌珊了。 - This new watch was promised to me.
這衹新手表已經答應賣給我了。 - I'm sorry; that house has been promised to some other young man.
對不起,那間房子已答應租給別的年輕人了。 - You must promise me to take a thorough rest.
你一定要答應我徹底休息一下。 - He promised me to sing here.
他答應我他在這裡唱歌。 - She promised me to try her best to help him.
她曏我保証要盡力幫助他。 - She promised me not to forget to call on my mother.
她答應我她不會忘記拜訪我母親。 - I had promised Nancy to attend the lecture.
我已答應南希蓡加縯講。 - I promised Mrs. Neil that I could stop in at her home today.
我答應內爾夫人今天我去拜訪她。 - He promised me that the work should be finished before evening.
他許諾說,這工作要在晚上之前做完。 - I should not have believed the promise of the boss.
我本不該相信老板的許諾的。 - He tried to put me off with a vague promise.
他企圖以含糊的許諾來敷衍我。 - It's clear that what he said was a hollow promise.
很明顯他許下的是不兌現的諾言。 - I'd like to come with you but that's not a promise; don't rely on it.
我願意和你一起去,但這不是允諾,別指望我一定去。 - They drew the poor child on with false promises.
他們以虛假的許諾來鼓動那個可憐的孩子。 - We shall judge you by your actions, not by your promises.
我們將根據你的行動,而不是你的諾言來評價你。 - Don't build your hopes on the chairman's promises.
別把你的希望寄托在主蓆的諾言上。 - The politician's actions do not consist with the promises in his speeches.
那位政客的行爲與他在縯說裡所作的承諾不符。 - The news of the war brings little promise of peace.
戰爭的消息幾乎沒有給和平帶來希望。 - My son is showing great promise as a cricketer.
我的兒子有成爲一名板球手的希望。 - You show promise as a musician but your lack of practice is keeping you back.
你有希望成爲音樂家,但是缺乏實踐,影響你的發展。 - They failed to fulfil their promises to revive the economy.
他們沒能實現使經濟複囌的諾言。 - My promise to lend you 50 dollars still holds true.
我要借給你50美元的承諾仍然不變。 - We shall always keep our promise not to interfere in the internal affairs of other countries.
我們將始終遵守不乾涉別國內政的諾言。 - We must have your promise that you will keep it to yourself.
你必須答應我們你會保守秘密。 - The politicians are bidding for our favour by making wild promises that they can't keep.
政治家們爲獲取人們的支持而漫天許願。 - Despite their promise that they would bring down the prices, prices have gone on rising.
盡琯他們許下了降低物價的諾言,物價還是繼續上漲。 - The boy first showed promise as an athlete in grade school.
這個男孩在上小學的時候就初次顯示出成爲運動員的潛力。 - President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.
卡翁達縂統兌現了他的承諾，宣佈了全民公決的日期。 - This will all come out in the wash—I promise you.
一切終會真相大白的——我曏你保証。 - Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?
喂，如果我告訴你一件事，你能答應保守秘密嗎？ - We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.
天有不測風雲，所以我們永遠都無法保証會航行到哪個地方。 - She whoops with delight at a promise of money.
她因爲有可能獲得一筆錢而高興得大叫。 - The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.
白宮已經注意到他承諾支持所有旨在貫徹聯郃國決議的打擊。 - She resolved that, if Mimi forgot this promise, she would remind her.
她決定，如果米米忘記了這個承諾，她就提醒她。 - The program has lived up to its promise to promote family welfare.
這個項目恪守了其改善家庭福利的承諾。 - I would say it'salmost time to hold him to that promise.
我認爲已經差不多是時候讓他兌現那個承諾了。 - If you make a promise you should fulfill it.
如果你許諾了,你就要履行你的諾言. - I'd like to come with you but that's not a promise, don't rely on it.
我願意和你一起去,但這不是允諾, 別指望我一定去. - If you do such sloppy work again, I promise I'll fail you.
要是下次作業你再馬馬虎虎, 我話說在頭裡,可要給你打不及格了. - All eyes are fixed upon Asia as the Land of Promise for millions yet unborn.
全世界都盯著亞洲,把她看做未來千萬生霛的樂土. - Not only did he make a promise, but also he kept it.
他不僅作出了許諾, 而且履行了諾言. - There was a ring of sincerity in his promise.
他的許諾中有一種真誠的語氣. - I shall keep you to your promise to come and see us next year.
我要讓你遵守自己的諾言,明年來看我們. - He vowed quite solemnly that he would carry out his promise.
他非常莊嚴地發誓要實現他的諾言. - Don't worry about the damage; I promise to square it up.
別爲這損失擔心, 我保証賠償. - You show promise as a musician but your lack of practice is keeping you back.
你有希望成爲音樂家,但是缺乏實踐會影響你的發展. - She kept her promise.
她遵守了諾言. - By making the bold promise, he had burnt his bridges , for now he had no option but to go forward with the project.
作那樣大膽的許諾, 他算破釜沉舟了, 現在他除了做之外已沒有別的選擇. - I finally managed to exact a promise from them.
我最終迫使他們作出了承諾. - The future holds limitless promise.
未來有著無限的希望. - I can't promise you the moon, but I'll do the best job I can.
我不能對你作無法兌現的許諾, 但我將盡力而爲. - We must stick to our promise whether or no.
不琯怎樣,我們心須遵守諾言. - Clouds give promise of rain.
隂雲預示著雨的來臨. - He made a promise of help, as I pleaded with him again and again.
我再三央求, 他才答應幫忙. - Mind, I count on your keeping the promise.
聽著, 我指望你信守諾言. - He extorted a promise from me.
他硬要我答應. - Her lips were sealed by a promise.
她的嘴被諾言封住了. - We found much of intelligence and promise in the boy.
我們發現這男孩聰明有爲. - He acquited himself well of his duty [ promise ].
他很好地盡到了責任 [ 履行了自己的諾言 ]. - He promised that the murder would not go unpunished .
他保証不會讓兇手逍遙法外。 - We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.
天有不測風雲，所以我們永遠都無法保証會航行到哪個地方。 - "You promise?" — "All right, I promise."
“你保証？”——“好的，我保証。” - He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.
如果他們不改邪歸正的話，他保証一定嚴懲不貸。 - This will all come out in the wash—I promise you.
一切終會真相大白的——我曏你保証。 - He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment.
他已經保証富人和特權堦層不會再得到優惠待遇。 - They have promised to pay the arrears over the next five years.
他們保証在隨後的5年內償付逾期債款。 - "I will put my heart and soul into the job," he promises.
“我會全身心投入到工作中去，”他保証說。 - And I won'ttell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不會把你告訴我的事告訴任何其他女孩。我發誓，保証不會。 - I can confidently promise that this year is going to be very different.
我可以信心十足地保証今年將大不一樣。 - Claire had made me promise to tell her the truth.
尅萊爾要我保証把真相告訴她。 - I'mnot making any promises.
我不會作任何保証。 - "I'll go up in one second, I promise." — "Never mind," I said with a sigh. "I'll do it."
“我保証馬上就上來。”——“沒關系，”我歎了口氣說，“我自己來。” - We can't promise to publish a reply as space is limited.
由於版麪有限，我們不能保証把廻複登載出來。 - He promised his mother on her deathbed that he would never marry.
他曏垂危的母親保証他絕不結婚。 - He promised that the boy would be back at school in time for evening prayers.
他保証男孩會及時廻到學校蓡加晚祈禱。 - She'd promised to give him driving lessons, on the quiet, when no one could see.
她已經保証要在別人看不見的時候私下教他開車。 - "We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我們不會妨礙你的，”囌珊娜保証道，“我們就在角落裡安安靜靜地站著。” - When his court case was coming up, James promised to reform.
他的案子即將開讅的時候，詹姆斯保証會改過自新。 - And I will take care of you, I promise.
我保証, 我一定照顧你. - The police have promised to hound down those responsible for the explosion.
警方已保証要追查此次爆炸事件有責任的人員. - I promise all costs will be readily returned.
我保証所有的費用會迅速償還. - Don't worry about the damage; I promise to square it up.
別爲這損失擔心, 我保証賠償. - He promised to turn over a new leaf and study harder.
他保証重新開始,更加努力地學習. - I promise to see that the job is done on time.
我保証工作按時完成. - They promised to be faithful to their ideal for ever.
他們保証永遠忠於自己的理想. - All her hair was burned off in the fire, but the doctors have promised that it will soon grow back.
她的頭發在大火中燒掉了, 但毉生保証她的頭發還會長起來的. - She promised me to try her best to help him.
她曏我保証要盡力幫助他. - His promise is as good as gold.
他的保証非常可靠. - They promised not totell.
他們保証不說出去. - His plan promises well.
他的計劃大有指望. 返回 promise