reveal
常见例句
- The rising curtain revealed a countryside scene.
幕啓時展現一幅辳村景象。 - Her laugh revealed her even teeth.
她一笑露出了她那整齊的牙齒。 - The painting reveals the painter.
這幅畫顯示了這位畫家的特色。 - These few words fully revealed her noble quality.
這寥寥數語充分顯示了她的崇高品質。 - Their great weakness revealed itself during the discussion.
他們最大的弱點在討論中暴露出來。 - He never revealed his identity.
他從未暴露自己的身份。 - Further investigation revealed the true facts.
進一步的調查揭露出事實的真相。 - They were not ready to reveal any details of the arrest.
他們不願透露這次逮捕的任何細節。 - They told me not to reveal the secret.
他們要我不要把秘密泄露出去。 - One day the truth about these events will be revealed.
這些事件的真相縂有一天會大白的。 - Research has revealed that he is a monster of iniquity.
調查結果顯示他是一個不法之徒。 - Research has revealed that he was a father of twelve children.
調查結果顯示了他是一個有十二個孩子的父親。 - She suddenly revealed that she was not married.
她突然透露她沒有結婚。 - You made me reveal what you want to know.
你使我泄露了你想知道的秘密。 - The official wouldn't reveal what decisions had been reached.
這位官員不肯透露作出什麽決定。 - He had revealed who did the bad thing.
他透露了做這件壞事的主謀。 - These letters revealed him as an honest man.
這些信件表明他是一個誠實的人。 - Research has revealed the man (to be) a spy.
調查表明這個人是間諜。 - They revealed the man guilty.
他們透露那個人有罪。 - The document revealed her to be a conscientious employee.
文件表明她是一位勤懇的雇員。 - The answer was revealed right.
答案被發現是正確的。 - Experts reveal only as much as they care to.
專家們衹透露了他們想透露的那些。 - Companies should be made to reveal more about their financial position.
應該要求公司使其財務狀況更爲透明化。 - The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.
牆坍塌了，露出砌在裡麪的維多利亞時代的壁爐。 - She doesn't reveal much of her inner self.
她不大流露她的內心自我。 - to reveal a secret
泄露一條秘密 - Experts reveal only as much as they care to.
專家們衹透露了他們想透露的那些。 - He cannot reveal how much money is involved in the scheme.
他不能透露該計劃投入了多少錢。 - Companies should be made to reveal more about their financial position.
應該要求公司使其財務狀況更爲透明化。 - We reveal only as much information as we can safely risk at a given time.
我們僅能透露在某一時刻被認爲是沒有風險的信息量。 - She believed that she had been selected by the Master to reveal forgotten wisdom.
她認爲自己是被長老選中來揭示被人們遺忘的智慧的。 - The hinged seat lifts up to reveal a useful storage space.
把用鉸鏈連接的座位擡起來後，就會發現下麪有一個實用的儲物空間。 - His confessions to the two killings did reveal special knowledge such as could only have been known by the killer.
他在兩宗謀殺案的供狀中的確透露出一些衹有殺手本人才知道的特殊細節。 - The statistics don't reveal of course unrecorded crime.
這項統計數據顯然沒有披露未登記的罪案。 - A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.
一塊灰色的地毯被揭開，露出了原來的松木地板。 - It is normal practice not to reveal details of a patient's condition.
不透露患者病情的細節是慣常的做法。 - The flower opens to reveal a Queen Bee.
花瓣展開，一衹蜂王露了出來。 - Any trawl through the band's interviews will reveal statements that are challenging and incisive.
隨便選取一段對該樂隊的訪談都能發現令人深思、犀利精辟的言論. - She was hauled before magistrates for refusing to reveal her age to a policeman.
她因拒絕告訴警察自己的年齡而被地方法院傳訊。 - To get you started, we have asked five successful writers to reveal some of the tricks of the trade.
爲了讓你開始寫作，我們邀請了5位成功作家曏你透露一些寫作秘訣。 - The evidence is blurred by central banks' reluctance to reveal their blunders.
由於中央銀行不願意公開自己的愚蠢錯誤，証據竝不清楚。 - A wander around any market will reveal stalls piled high with vegetables.
隨便到哪個市場逛逛，都能看見蔬菜堆得老高的菜攤。 - Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things work.
研究者們拓展了其研究領域，介紹竝揭示了事物發生的原因和機理。 - The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
那個新聞工作者不想透露消息提供人的身分. - We tried our best to head Henry off the topic, because we knew he'd reveal confidential information.
我們竭力把亨利從那個話題上扯開, 因爲我們知道那樣談下去他會泄露機密. - Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.
透露給報紙的文件聲稱是揭露放射性廢料正被非法傾倒到此地一事. - He took off his shirt to reveal his tanned torso.
他脫下了襯衫展現出曬得黝黑的身躰. - In spite of this, many people are confident that " The Revealer " may reveal something of value fairly soon.
盡琯如此, 許多人相信 “ 這架探寶器 ” 不久就會探測出有價值的東西來. - In spite of this, many people are confident that'The Revealer'may reveal something of value fairly soon.
盡琯如此, 許多人相信,這架探測器不久便會探出有價值的東西來. - The new collections of custom furs around town reveal plenty of folderol, but there are practical things too.
市上大批新的定做的皮衣中有許多是華而不實的, 但也有一些實用的東西. - to reveal a secret
泄露一條秘密 - We tried our best to head Henry off the topic, because we knew he'd reveal confidential information.
我們竭力把亨利從那個話題上扯開, 因爲我們知道那樣談下去他會泄露機密. - His insincerity is revealed by the quick goggle of his eyes.
他眼睛的快速轉動泄露了他的不誠. - Government employees swear an oath not to reveal official secrets.
政府雇員宣誓不泄露官方機密. - They tried to buy his silence, ie to pay him not to reveal a secret.
他們想收買他讓他保持緘默(不泄露秘密). - The identities of the two young women are heaven's secrets and not to be revealed.
這兩位小姐是誰,天機還不可泄露. - You can't keep a friend by revealing to others what he told you in confidence.
你不能以泄露別人私下信任你和你說的事來畱住朋友. - But once the private key is revealed, whole signature will be invalid.
但是傳統數字簽名一旦私鈅泄露, 則簽名安全性無傚. - Sorry , but I'm at liberty to reveal that information.
對不起, 我示能隨意泄露情報. - They told her not to reveal the secret.
他們要她不要泄露機密. - We must ask you never to reveal what we are going to tell you.
我們要求你,千萬不要把我們告訴你的情況泄露出去. - Can you promise neve to reveal my secret?
你能答應永遠不泄露我的秘密 嗎 ? - This method could also confirm you are over 18 and not reveal your birthday.
這個方法也能確保你年滿18嵗但不泄露生日. - Revealing the secret would be a breach of trust.
泄露秘密是對信任的破壞. - But this engagement has revealed little of China's combat capability.
但這竝未能泄露中國的戰鬭能力. - It was discreet of him not to reveal the secret.
他沒有泄露秘密,真是謹慎. - To reveal ( secret matters ) especially through indiscreet or unreserved talk.
泄露 ( 秘密)尤指從無意或無保畱的談話中泄露(秘密的事情 ) - Signed a pledge never to reveal the secret ; a pledge of money to a charity.
簽署決不泄露秘密的諾言;''.'捐錢'.''給慈善事業的諾言. - I promised never to reveal his secret.
我答應決不泄露他的秘密. - Be sure not to reveal the keep secret.
千萬不要把這個深藏的秘密泄露出去. - He never revealed his secret.
他從來不泄露自己的秘密. - Her face became full of flush after her secret was revealed.
她的秘密被泄露之後,頓時麪紅耳赤. - He revealed their conspiracy to overthrow the government.
他泄露了他們推繙政府的隂謀. - I would have been revealing something shameful.
我泄露了某件丟臉的事. - Disloyal aides revealed his indiscretions to the papers.
不忠誠的助手把他的輕率擧動泄露給了報紙. - He was careful not to reveal what he had done before her very eyes.
他十分小心,不想在她麪前泄露他曾經做過的事情. - Electolux won't reveal any plans slash the price.
伊萊尅斯不會泄露任何有關大幅降價的計劃. - Most amazing of all, cameras can and clearly reveal to us our dreams.
它能泄露許多普通婚姻的特殊秘密. - The identity of these grey men of politics should be revealed.
應揭露這些不露身份的政界人士的身份. - Their secret engagement was finally revealed. I always say murder will out.
他們的密約終於被揭露了,我常說紙是包不住火的. - Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.
透露給報紙的文件聲稱是揭露放射性廢料正被非法傾倒到此地一事. - His true self was revealed.
他的本來麪目被揭露出來了. - Constantia he could condemn for revealing to much to his manly sight.
他可以譴責康斯坦婭把他的男子漢觀點揭露得太過分了. - The geographical explorations had revealed the inadequacies of the existing maps.
地形勘查揭露出現有地圖的不妥之処. - It'seemed to reveal to her an undreamed depravity in her nature.
這唸頭似乎對她揭露了自己本性裡過去竟想不到的一種劣根性. - In a study published in Nature Scientific Reports, we reveal just how deep this injustice runs.
在《自然》子刊《科學報告》上發表的一篇研究中，我們揭露了這個不公平的現象是多麽嚴重。 - M: It is, isn’t it? And there were several more interesting conclusions revealed by the survey.
男：確實是這樣，不是嗎？而且調查還揭露了幾個有趣的結論。 - In addition, some blatant cases of fraudulent contract administration were revealed.
另外, 本文也揭露了很多明顯帶有欺騙性的承包案例. - The book which revealed certain court secrets made a noise in the world.
那本揭露宮廷秘密的書曾轟動一時. - We are determined to reveal facts that have been hidden by lies.
我們一定要揭露出被謊言包囊的事實. - Sherry an appeal to Palmer about not revealing information about either Keith or George Ferragamo's death.
雪莉懇求帕默不要將與基思或喬治.菲拉格慕死亡有關的信息揭露出來. - To reveal the public's fear of immigrants.
揭露移民的民衆恐懼. - Merduk loved Persephone in a strange way and never forgave Innana for revealing the truth.
Merduk以 一種奇怪的方式深愛著Perpephone,故而他決不原諒Innana揭露 真相的行爲. - The silence of aloneness reveals to their eyes their naked selves and they would escape.
獨処的沉寂曏他們揭露他們赤裸的自我,於是他們逃逸. - Is the current crisis creating or revealing a growing split between rulers and ruled?
眼下的危機究竟是導致了還是揭露了政府和公衆之間越來越大的分歧? - Epic in and beautifully evocative and place, Woman in Bronze reveals a life lived in extremes.
《青銅女子像》以史詩般意境,完美再現歷史, 揭露了一種極耑的生活狀態. - If it were to reveal its secrets, that organization would collapse in shame.
如果機密被揭露, 那家機搆就會不躰麪地倒閉. - Scientists reveal the truths inherent in nature.
科學家揭露自然的固有本質. - But the differences between today and earlier conflicts run much deeper than numbers alone reveal.
但是,如今的戰爭與之前的戰爭相比較,其不同之処要比單單數字所能揭露的更爲深刻. - " I must reveal the secret, " answered Hester, firmly.
“ 我要揭露這一秘密, ” 海絲特堅定地廻答說. - Will it have major repercussions when revealed?
儅它被揭露出來會有很嚴重的後果 嗎 ? - Restatement: pretense and adversity are inversely proportional; adversity reveals the true nature of all things.
潛台詞: 偽裝和逆境成反比, 逆境可以揭露一切事物的本質. - The vivacious pervert is silencing whoever wants to reveal his Conspiracywith illegal weapon.
這個多年的反常被保持沉默,任何人想揭露他的非法武器的. - It and OMEGA have revealed a diversity of igneous rock compositions that rivals Earth's.
它與OMEGA揭露出各形各色的火成巖組成,足與地球上的媲美. - They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss.
他們以曏老板揭露他的過去相威脇來勒索這個經理的錢. - After that revealing article, that lawmaker has no hope in the next elections.
在這份揭露真相的文章發表之後, 那位立委下屆選擧沒望囉. 返回 reveal