second self

基本解释

He is my best friend, my second self, as it were.
他是我最好的朋友，也可以說是第二個我。
The test-taker has to record a 30-second self-introduction clip before starting the test.
考試開始前，考生須錄制一段30秒的自我介紹。
A friend is, as it were, a second self. —Cicero, ancient Roman philosopher.
不妨說，朋友就是另一個自我。 —西塞羅，古羅馬哲學家。
3g.en8848.com.cn

The high court ruling says the right to have a handgun for self defense is a fundamental right under the Second Amendment to the U.S.Constitution and applies to state and local jurisdictions.
Notice how very casual Yeats is in that second strophe, how self-consciously fantastic and speculative he is.
注意葉芝在第二節,是多麽隨意，多麽自覺的神奇,多麽敏銳。
耶魯公開課 - 現代詩歌課程節選
In 2008,the Supreme Court ruled that the Second Amendment protects the right to keep and bear arms for the purpose of self-defense, striking down a Washington,D.C.law that banned the possession of handguns in the home.

On Tuesday the group began selling the first 100 vinyl copies of its forthcoming second self-titled album as a special pre-sale deal—fans could name their own price for a physical version of the record.
FORBES: Philadelphia Band Everyone Everywhere On Letting Fans Decide What To Pay For Physical Media