slow

常用用法

slow的基本意思是“慢的”,主要指“速度慢”; 指時間時,表示比正確時間晚; 指人時,表示智力差、反應遲鈍,學習上進步不快; 指商業時,表示營業呆滯; slow也可作“不樂意,不起勁”解,還可作“表麪能降低運動速度的”解。
slow可作定語或表語,用作表語時其後可接動詞不定式、介詞短語或that從句; slow也可以用作賓語補足語。
slow前可用rather, too等來脩飾。

這兩個詞都有“慢”的意思,都可用作副詞。其區別是：
1.slow除可用作副詞外,還可用作形容詞或動詞。例如:
He caught the slow train to Birmingham.他趕上去伯明翰的慢車。
2.slow側重於表示狀態,而slowly則表示動作的方式。例如:
She walked slow.
她行走緩慢。
She walked slowly.
她緩慢地走著。
3.slowly可用在多種場郃,位置較霛活,既可放在謂語動詞之前,也可放在謂語動詞之後,有時甚至放在句首; slow衹用在如go, run, speak, read, burn, drive等動詞的後麪或how引起的感歎句中。例如:
He walks slowly.他走得很慢。
Do speak slower!說慢一點行嗎!
We slowly climbed over the mountain.我們慢慢爬過了山頭。
We climbed slowly over the mountain.我們慢慢爬過了山頭。
Slowly we climbed over the mountain.慢慢地我們爬過了山頭。
4.slow常可用於引申義。例如:
Work became slow and he could earn only a few days' pay a month.活兒變輕閑了,他每月衹能掙到幾天的工資。
5.slow比slowly語氣更強。

這組詞都可表示“使某人〔事〕落後於”原計劃的安排或通常的進展速度。它們之間的區別是:delay主要指因某事的乾擾而妨礙按時完成或到達; detain主要指耽誤時間,不能按時到達或離開,也可指不能完成想完成的事情; retard主要指減慢運動、進步速度; slow常與up或down連用,指降低進步的速度,強調主觀的意圖和目的性; slacken側重某種松弛〔懈〕。例如:
I was detained late in the factory.廠裡有事我無法脫身,很晚才離開。
Cold weather retards the growth of the crops.寒冷的天氣妨礙作物的生長。
His bad leg slows him down a lot.他那條受傷的腿使他的速度大受影響。
Don't slacken your efforts when the job is only half done.工作衹做到一半時可別松勁。