Democratic Party of Japan

基本解释

Public frustration, festering for years, boiled over in the elections a year ago when the Democratic Party of Japan (DPJ) overthrew more than 50 years of rule by the Liberal Democratic Party.
公衆數年來所累積的憤怒終於在一年前的大選中爆發，在這次大選中日本民主黨推繙了自由民主黨長達50年的統治。
The main opposition Democratic Party of Japan (DPJ) has regained the ground that it lost owing to a fundraising scandal earlier in the year,and now has a commanding lead in the opinion polls.
主要的反對黨---民主黨又重新獲得了今年早些時候因爲募集資金醜聞而丟失的“領地”，竝且現在在民調上佔有絕對的領先地位。
So Yukio Hatoyama, Japan’s new prime minister, has pleased the neighbours by promising that rule by his Democratic Party of Japan would transform Japan’s relations with them.
因此，新任日本首相鳩山由紀夫通過承諾在其所率日本民主黨的統治下，日本與鄰國的關系將出現變革這一點，贏得了鄰國的歡心。

His Democratic Party of Japan ended more than fifty years of nearly continuous rule by the Liberal Democratic Party.
The member of the Democratic Party of Japan started writing a personal blog and began broadcasting a weekly Webcast called "Suzukan-TV."
The Democratic Party of Japan surged to a 308-seat majority, all but confirming party leader Yukio Hatoyama as the country's next leader.

Yet since the Democratic Party of Japan (DPJ) came to power in 2009 Japanese policy had been conciliatory.
ECONOMIST: History wars in North-East Asia: Ripping yarns