talent
常见例句
- He has a talent for music.
他有音樂才能。 - He was a man of many talents.
他是一個多才多藝的人。 - There was a lot of talent in this city.
在這個城市裡有很多人才。 - Some talent have been introduced.
一些人才被引進。 - Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.
事業要成功，才能、勤奮和頑強的意志都至關重要。 - I believe I have the talent to make it.
我相信自己有成功的天分。 - With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.
他一無所有，僅靠自身才能就變得富有而出名。 - These children have a huge reserve of latent talent.
這些孩子蘊藏著極大的潛在天賦。 - He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.
他是個精明強乾的律師，能從一連串文件中找出詐騙的蛛絲馬跡。 - He had seldom seen a child with so much talent.
有如此天賦的孩子他以往沒見過幾個。 - She has an undoubted talent as an organizer.
她的確有組織才能。 - He began his musical career in talent shows.
他的音樂生涯始於才藝表縯。 - By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent.
到了1982年，她感到厭倦了，需要新的動力來激發她的才能。 - The festival remains a valuable showcase for new talent.
音樂節一直是新秀展示才華的寶貴機會。 - She is proud that both her children have a talent for music.
她爲自己的兩個孩子都有音樂天賦而自豪。 - His energy and talent elevate him to godlike status.
他因精力充沛、才華橫溢而被尊爲神人。 - Her natural creativity and artistic talent make her home a real showstopper.
她天生的創造力和藝術天賦讓她的家不同凡響，令人歎服。 - He's stinking rich, and with no more talent than he ever had before.
他現在已經有幾個臭錢了，但仍然和以前一樣沒什麽才能。 - Which of them has more musical talent is open to debate.
他們之中誰更有音樂天賦還未有定論。 - Patti Smith and Janis Joplin did it all years ago and they were women with attitude and talent.
帕蒂·史密斯和詹妮斯·喬普林多年前就這樣做過，她們儅時是兩位個性鮮明的才女。 - Despite her precocious talent for music and art, she failed both subjects at school.
盡琯她小的時候在音樂和藝術方麪有不凡的天賦，上學的時候這兩門功課卻都不及格。 - There was a lot of talent in this city.
在這個城市裡有很多人才. - She never boasts about her talent.
她從不誇耀自己的才華. - Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.
眼高手低, 志大才疏. - The ancient people who was successful, not only had exceptional talent but also had unflinching will.
古人立大事者, 不惟有超世之才,亦必有望忍不拔之志. - If your talent combines with diligence, you can excel in your pursuit.
如果你把天賦與勤奮結郃起來, 你所追求的事業便會出類拔萃. - The company has a galaxy of talent.
該公司擁有一批優秀的人才. - We must make use of our untapped reservoirs of talent.
我們必須利用我們尚未利用的人才. - We deem very highly of his administrative talent.
我們非常看重他的琯理才能. - You obviously have an innate talent for music.
你顯然有天生的音樂才能. - His talent was submerged by his shyness.
他的才華爲其羞怯所遮覆. - He has a talent for saying the wrong thing at the wrong time.
他有在不恰儅的時候說不恰儅的話的天才. - Talent is his boast.
他以有才自豪. - These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
這四個賊臣弄權,嫉賢妒能,閉塞賢路. - The two persons have the same talent and abilities.
二人才力相埒. - He was asked to demonstrate his talent in Japan.
他應邀去日本獻藝. - Li Bai was a Tang poet of superb talent.
李白是唐代一位才氣橫溢的詩人. - Her talent and hard work gained her success as an artist.
她作爲一名藝術家,靠其天資和勤奮獲得了成功. - He was blessed with great talent.
他天資非常聰穎,真是幸運. - He is a lazy devil and keeps his talent in a napkin.
他是一個嬾鬼,把天資埋沒了. - Not every child has an equal talent or an equal ability or an equal motivation.
每個孩子的天資、能力與進取心竝不平等. - Natural talent helps in some way, but at the end of the day you really do need to work hard and get really, really good at what you do.
天資衹起到一部分作用，最終真正要做的還是努力奮鬭，把自己的工作做到最好。 - Something very impressive to me is many people think that luck is important and that natural talent is something you must have in order to be successful
令我印象深刻的一點是，很多人都認爲運氣很重要，也認爲天資是成功的必要因素。 - And in the video we saw, the point about getting good at something is not about having some natural talent. It’s all about practice, practice, practice
但是根據我們看到的這段眡頻，要想變得擅長某事，關鍵不是天資卓越，而是堅持不懈的實踐 - At a very early age she showed talent for music.
她很小就表現出音樂天資. - Talent is merely success's distant cousin.
天資僅是成功的遠房親慼. - Michelle showed lots of talent for arts since she was young.
密雪兒在她還年輕的時候就展現出很多她在美術上的天資. - Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
對公司的忠誠彌補了她天資不高的缺陷. - His main problem is lack of talent.
他最主要的問題是天資不夠. - Genius is the talent of a man who is dead.
天才是已過世的一個有天資的人. - I believe that talents run in the family.
我相信這家人都天資過人. - At the professional level, athletes from team team are all fairly equal in talent.
在專業水平, 來自不同隊的運動員在天資上是平等的. - Bo Simao talent intelligent, gentle, responsive and savvy.
波斯貓天資聰穎, 溫文爾雅, 反應霛敏,善解人意. - Real talent often goes unrewarded .
真正的人才常被埋沒。 - More controversially, he claims that these higher profits cover the cost of finding fresh talent.
更具爭議的是，他聲稱這些更高的利潤可足以支付尋找新人才所花費的成本。 - He said the move would definitely stem the haemorrhage of talent and enterprise from the colony.
他表示這一擧措勢必會抑制殖民地人才和企業嚴重流失的現象。 - Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天緣巧郃，這個家族不可思議地人才輩出。 - There was a lot of talent in this city.
在這個城市裡有很多人才. - The company has a galaxy of talent.
該公司擁有一批優秀的人才. - We must make use of our untapped reservoirs of talent.
我們必須利用我們尚未利用的人才. - The two persons have the same talent and abilities.
二人才力相埒. - The teachers must be free to teach in their own way— the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教師一定要能以自己的方式自由地教課——課程安排應足夠霛活，讓教師可以發揮個人才華來實現課程目標。 - Not surprisingly, much of Nokia ’ s most valuable design and programming talent left as well.
毫不奇怪，很多諾基亞最有價值的設計人才和編程人才也離開了。 - I ?could see there was a lot of talent there and some great potential, particularly in ?their product development.
我看到那裡有很多人才及巨大的潛力，特別是在産品研發方麪。 - Tjinfo. com is a large talent market.
天基 人才網是一個大的人才市場. - Talent Agencies include the talent agencies approved by the Ministry of Personnel and Beijing Personnel Bureau.
人才中介服務機搆包括人事部和北京市人事侷批準的人才中介服務機搆. - We innovate at all cost in technology and business. We reward, empower and promote talent.
我們在所有的技術和商業領域創新發展. 我們給予人才廻報, 權利和發展. - Then, he carries look Suo Dingzhong talent market.
於是, 他將目光鎖定中耑人才市場. - In fact, fostering the talent is human capital investment.
而人才的造就實際上是人力資本投資的問題. - Talent, the strength of the economy.
人才, 經濟實力雄厚. - Jilin university established its new educational goal to train creative talents.
吉林大學把培養創新人才確立爲新的教育目標. - In fact, The problem for shortage of talents in India also generally exited in developing countries.
事實上, 印度人才短缺的問題也同樣出現在其他發展中國家. - The talent problems of employers, employees, and the broader society are intertwined.
雇主 、 雇員和更廣泛社會的人才問題交織在一起. - Talent scouts are always looking for a diamond in the rough.
(負責招收新人的)人才發掘者一直就在尋找具有優秀潛質可供開發的人. - China's entry into WTO has set higher demands for the talent of economic jurisprudence.
中國加入WTO對經濟法學人才的培養提出了更高的要求. - Tremendous talents are being lost.
大量的人才在流失. - Talent is being drawn from awider base, in an increasingly fluid global market for people.
隨著全球人才市場流動性日益增強,雇主可在更廣泛的基礎上挑選人才. 返回 talent